6 de Agosto.- En medio de escandalosas revelaciones de que soldados
israelíes usaron niños palestinos como escudos humanos durante la
guerra en Gaza, un ex comandante militar israelí en Palestina explica
cómo los menores fueron maltratados a diario.
Los niños
palestinos son arrestados a diario, por lo general por lanzarle piedras
a los soldados israelíes (algo que muchos de ellos consideran el único
medio lidiar la frustración por la ocupación militar de su patria).
En
entrevista con la BBC, Eran Efrati explicó la rutina, de como son
maltratados los niños palestinos que tienen bajo su custodia.
"Tomas
un niño, le vendas los ojos, lo esposas, el niño comienza a temblar ...
A veces le atas los tobillos también, para ayudar a a cortarle la
circulación. El niño no entiende nada de lo que está pasando alrededor
de él", dicen por lo general los niños.
"Él no sabe lo que le
van a hacer. Solo sabe que son soldados con ametralladoras. Por lo
general piensan que matamos gentes. Tal vez el niño piensa que lo vamos
a matar".
Efrati, que sirvió en el ejército israelí en los
territorios palestinos de Cisjordania, pidió la baja hace cinco meses.
Confirmó que él fue uno de los soldados que maltrataba niños.
"Los
primeros meses después que pedí la baja solo podía soñar con niños.
Niños judíos. Niños árabes. Usualmente gritando", dijo. Confirmando que
él mismo fue uno de los soldados que maltrató niños.
"Nunca
detuve a nadie menor de nueve o 10 años, pero niños de edades de 14,
13, y 11 y años para mí, siguen siendo niños. Sin embargo, lo detenemos
como adultos", continuó. "En muchas de las ocasiones los niños se
orinaban los pantalones, sentados solo orinándose los pantalones. Por
lo general son muy tranquilos."
Esta declaración de Efrati fué
dada después de revelaciones que el ejército israelí utiliza niños
palestinos como escudos humanos durante la Operación llamada Elenco
Principal en la bloqueada Franja de Gaza, obligando a los niños a
entrar en las casas adelante de los soldados para que ellos se lleven
los tiros.
Según Efrati, la práctica de vendarle los ojos a los
niños está diseñada para liberar a los soldados de la carga que
enfrentan con los niños que "les ruegan que paren, y no paran de llorar
frente a nosotros".
"Cuando el niño está sentado allí en la base
nadie lo ve como un niño, -si hay alguien vendado y atado, es por que
se ha portado mal-". Entonces eso justifica, darle cachetadas,
escupirlo, y también patearlo.
Traducción del ingles por Arturo Alejandro Sánchez/Aporrea.org
