11 de Enero de 2012.- Agentes de la DEA lavaron millones de dólares en efectivo para un poderoso traficante de droga mexicano y su proveedor de cocaína colombiano, según documentos publicados el lunes.
Con la ayuda de oficiales de la Policía Federal de México, los agentes de la DEA y su informante colombiano llevaron a cabo al menos 15 transferencias electrónicas a bancos en EE. UU., Canadá y China, y contrabandearon cerca de 2.5 millones de dólares en los Estados Unidos.
Los esfuerzos destinados a infiltrar el cartel de droga mexicano Beltrán Leyva y una célula de lavado de dinero para el cartel colombiano Valle del Norte en México, incluyeron transportar via aérea al menos un envío de cocaína desde Ecuador a Madrid a través del aeropuerto de Dallas por parte de los carteles.
El lavado de dinero es una de las tácticas favorita de la DEA. La actividad ilícita – específicamente sancionada como exenta del Fiscal General de Operaciones – frecuentemente viola la soberanía de México, facilita la actividad criminal adicional por parte de los carteles de droga y puede ser contraproducente, especialmente en la sombra de la fallida operación de tráfico de armas denominada “Rápido y Furioso”.
El ejército mexicano y la policía, entrenados y armados por los Estados Unidos, generalmente ayudan a los estadounidenses. Sin embargo la excesiva dependencia de México de enfoques militaristas y policiales para la guerra contra las drogas – promovidas por los EE. UU. – se ha traducido en un dramático aumento de la violencia y la no rendición de cuentas de la policía y una fuerza militar que es responsable por la generalización de las violaciones de derechos humanos.
El fracaso de la “operación Rápido y Furioso”, ya implicó la renuncia de dos oficiales estadounidenses: el Fiscal General de Arizona, y el jefe interino de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
Traducción: Ivana Cardinale para Patria Grande
