30 de Mayo.- Las cantidades de dinero asignadas bajo disposiciones oficiales para los candidatos en apoyo a su elección a la Cámara de Representantes o al Senado de Estados Unidos de ninguna manera son grandes.
Lo que es sorprendente, sin embargo, es que las contribuciones se extienden e incluyen a un gran número de republicanos y demócratas.
Gane quien gane, Monsanto tiene el apoyo de la Casa Blanca, el Senado y la Cámara de Representantes, por no mencionar a algunos designados claves del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y la Oficina de Medicamentos y Alimentos (FDA).
Durante su primer mandato, Obama ha presidido la aprobación de varias iniciativas legislativas amigables para Monsanto y nombrado en cargos de alto nivel a numerosas personas asociadas a Monsanto.
“Mientras hay numerosos puntos de superposición entre Monsanto y el gobierno de Estados Unidos bajo el gobierno de Obama, las tres conexiones más importantes son las de Michael Taylor, Roger Beachy e Islam Sidiqqui - tres de estos afiliados de Monsanto fueron nombrados para puestos de alto nivel por el gobierno”.
Michale Taylor, ex vicepresidente y actual lobista de Monsanto, fue nombrado por el gobierno de Obama para una función de asesoramiento de alto nivel en la FDA.
Roger Beachy, el director del Centro de Ciencias de la Planta Danforth (una organización de Monsanto) fue nombrado por el gobierno de Obama como director del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del Departamento de Agricultura.
Islam Siddiqui, un lobista de Monsanto, fue nombrado para el cargo de Representante de Comercio Agrícola por el gobierno de Obama.
Políticos estadounidenses pagados por Monsanto.
Cámara de Representantes:
Total pagado por Monsanto a Demócratas: $72.000
Total pagado por Monsanto a Republicanos: $190.000
Barrow, John (D-GA) $2,500
Bishop, Sanford (D-GA) $5,000
Boehner, John (R-OH) $10,000
Braley, Bruce (D-IA) $5,000
Camp, Dave (R-MI) $5,000
Cantor, Eric (R-VA) $10,000
Clay, William L Jr (D-MO)$10,000
Cleaver, Emanuel (D-MO) $5,000
Conaway, Mike (R-TX) $2,000
Courtney, Joe (D-CT) $4,500
Crawford, Rick (R-AR) $2,500
Fincher, Steve (R-TN) $8,000
Gardner, Cory (R-CO) $7,500
Goodlatte, Bob (R-VA) $4,500
Graves, Sam (R-MO) $5,000
Griffin, Tim (R-AR) $1,000
Guthrie, Brett (R-KY) $1,000
Hanabusa, Colleen (D-HI)$5,000
Hannemann, Mufi (D-HI) $1,000
Hartzler, Vicky (R-MO) $3,000
Holden, Tim (D-PA) $1,000
Huelskamp, Tim (R-KS) $2,500
Hultgren, Randy (R-IL) $2,500
Jenkins, Lynn (R-KS) $2,500
Johnson, Timothy (R-IL) $3,000
King, Steven A (R-IA) $2,500
Kingston, Jack (R-GA) $7,000
Kinzinger, Adam (R-IL) $3,500
Kissell, Larry (D-NC) $5,000
Labrador, Raul (R-ID) $2,000
LaMalfa, Doug (R-CA) $1,000
Landry, Jeff (R-LA) $1,000
Latham, Tom (R-IA) $10,000
Loebsack, David (D-IA) $5,000
Long, Billy (R-MO) $2,500
Lucas, Frank D (R-OK) $10,000
Luetkemeyer, Blaine (R-MO)$5,000
Lungren, Dan (R-CA) $1,000
McIntyre, Mike (D-NC) $1,000
Neugebauer, Randy (R-TX)$1,000
Noem, Kristi (R-SD) $1,000
Nunes, Devin (R-CA) $3,500
Owens, Bill (D-NY) $2,000
Peterson, Collin (D-MN) $10,000
Rogers, Hal (R-KY) $7,500
Rokita, Todd (R-IN) $5,000
Roskam, Peter (R-IL) $1,000
Schilling, Bobby (R-IL) $3,000
Schock, Aaron (R-IL) $5,000
Shimkus, John M (R-IL) $5,000
Simpson, Mike (R-ID) $10,000
Smith, Adrian (R-NE) $5,000
Stutzman, Marlin (R-IN) $5,000
Thompson, Bennie G (D-MS)$10,000
Thompson, Glenn (R-PA) $1,000
Upton, Fred (R-MI) $5,000
Valadao, David (R-CA) $2,500
Wagner, Ann L (R-MO) $10,000
Walden, Greg (R-OR) $1,000
Walorski, Jackie (R-IN) $2,500
Womack, Steve (R-AR) $1,000
Senado:
Total pagado por Monsanto a Demócratas: $37.500
Total pagado por Monsanto a Republicanos: $85.000
Akin, Todd (R-MO) $3,500
Baucus, Max (D-MT) $1,000
Berg, Rick (R-ND) $10,000
Blunt, Roy (R-MO) $10,000
Boozman, John (R-AR) $5,000
Casey, Bob (D-PA) $2,500
Chambliss, Saxby (R-GA) $5,000
Fischer, Deb (R-NE) $5,000
Gillibrand, Kirsten (D-NY)$1,000
Grassley, Chuck (R-IA) $2,000
Hirono, Mazie K (D-HI) $1,000
Johanns, Mike (R-NE) $1,000
Klobuchar, Amy (D-MN) $5,000
Landrieu, Mary L (D-LA) $1,000
McCaskill, Claire (D-MO)$5,000
McConnell, Mitch (R-KY) $10,000
Moran, Jerry (R-KS) $2,500
Nelson, Ben (D-NE) $13,000
Rehberg, Denny (R-MT) $2,000
Risch, James E (R-ID) $3,500
Roberts, Pat (R-KS) $9,000
Stabenow, Debbie (D-MI) $8,000
Thompson, Tommy G (R-WI)$5,000
Wicker, Roger (R-MS) $1,000
Wilson, Heather A (R-NM)$2,500
Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco
