Muy oportuna la aclaratoria que hiciera Ricardo Coutihno en su artículo
“Esperanto: Carta a Freddy Yépez” (aporrea.org 10-11-2012), con relación
al idioma internacional Esperanto, en respuesta a la opinión ligera que
al respecto emitiera Freddy Yépez en su artículo “Paz se escribe en
castellano pero Zap se decide en inglés” (aporrea.org 27-10-2012).
Opiniones como la emitida por Freddy Yépez son muy frecuentes, debido
sencillamente a que quienes lo hacen no cuentan con la información
necesaria acerca de la difusión que ha alcanzado el idioma creado en el
año 1887 por el lingüísta polaco Lázaro Ludoviko Zamenhof. Aunque, la
verdad sea dicha, tampoco tienen la obligación de estar informados.
Ahora bien, si alguien desea informarse acerca del Esperanto, pues lo
único que tiene que hacer es buscar en Internet, donde conseguirá un sin
fin de páginas web, artículos, cursos, revistas, libros y direcciones de
organizaciones, que muestran suficientemente ese vasto e interesante mundo
que gira en torno a ese rico y melodioso idioma.
Y sólo para aportar algunos datos, menciono los siguientes: 1. La máxima
instancia que rige la difusión del idioma de Zamenhof es la Asociación
Universal de Esperanto, la cual es presidida por el hindú Probal Dasgupta;
2. Se estima que en el mundo hay unos 2 millones de lectores y hablantes
del Esperanto; 3. En julio pasado se realizó en Hanoi (Vietnam) el 97º
Congreso Universal de Esperanto, mientras que el 98º se realizará en el
año 2013 en Reykiavik (Islandia) y el 99º en el año 2014 en Buenos Aires
(Argentina); 4. Actualmente cualquiera puede intercambiar información en
Esperanto con habitantes de países tan disímiles como Brasil, Burundi,
China, Irán, Pakistán o Togo; 5. Si alguien quiere leer la versión en
Esperanto de La Biblia, El Corán, Doña Bárbara o los escritos de Bolívar,
perfectamente lo puede hacer. Vi nur devas lerni Esperanton.
* alportillo@ula.ve
