11 de julio de 2019.-
A continuación el corto comunicado aparecido hoy en el sitio web del gobierno de Noruega y que denominan "Anuncio sobre Venezuela" sobre la reunión realizada en Barbados con la mediación de la Ministra de Asuntos Exteriores de Noruega: Ine Eriksen Søreide.
Anuncio sobre Venezuela (traducido por internet)
Comunicado de prensa | Fecha: 11/07/2019
Anunciamos que los representantes de los principales actores políticos en Venezuela continúan las negociaciones que se iniciaron en Oslo.
Como parte de este proceso, se ha establecido una mesa de negociación que funcionará de manera continua y eficiente para alcanzar una solución acordada dentro del marco de la Constitución. Está previsto que las partes realicen consultas para avanzar en las negociaciones.
Hacemos hincapié en la importancia de que las partes muestren la mayor cautela en sus comentarios y declaraciones sobre el proceso.
- Reitero mi reconocimiento de los esfuerzos de las partes y su espíritu de cooperación, y agradezco al gobierno de Barbados por su hospitalidad, dice la Ministra de Relaciones Exteriores de Noruega, Ine Eriksen Søreide.
Texto original en español:
Continuamos con la negociación iniciada en Oslo.
Como parte de este proceso, se ha instalado una mesa para trabajar de manera continua y expeditiva, con el fin de llegar a una solución acordada y en el marco de las posibilidades que ofrece la Constitución. Está previsto que las partes realicen consultas para poder avanzar en la negociación.
Subrayamos la importancia de que las partes tomen la máxima precaución en sus comentarios y declaraciones respecto al proceso.
- Reitero mi reconocimiento a las partes por sus esfuerzos y su espíritu de cooperación, y el gobierno de Barbados por su hospitalidad, expresa la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide.