En ese cuadro se describe la conversión que nos ocupa, la del valor en precios de producción. En él observamos 9 columnas. La octava nos dice que el valor de la oferta del sector I = 330,0, mientras que la cuarta columna del sector II nos dice que el valor de su oferta = 120,0.
Asimismo, para una tasa de plusvalía (pl/v) = 100%, la suma de la plusvalía de uno y otro sector = 40 + 20 = 60. Por tal razón, si los sectores vendieran al valor, el sector I vendería por 330, mientras el otro sector lo haría por 120, todo lo cual supondría que el sector I sólo obtendría una tasa de ganancia (g’) = 14%, y el sector II obtendría un g’ = 20%, muy superior a la del otro sector.
Esa desigualdad en la rentabilidad desestabiliza el sistema capitalista, y para estabilizarlo unos capitales emigran del sector I al II, por ejemplo, con lo cual crean desequilibrios en las ofertas correspondientes y ya será el mercado mismo el que empieza a diferenciar los precios de mercado del valor original de las mercancías.
En el mercado de medios de producción (I), según el ejemplo manejado, los precios tienden a subir por el déficit inducido en su oferta, mientras bajan en aquel mercado donde la oferta crece también inducidamente (II).
Así, según nuestro cuadro: en las correspondientes columnas 4ta. y 8va, el sector I termina vendiendo 330 en valor al precio = 334,6, como precios de producción y este se convertiría en el precio de mercado.
A continuación, ambos sectores se hallarán en equilibrio estable porque ambos sectores ven satisfechas sus demandas y realizadas sus ofertas a precios convenientes porque garantizan una tasa común, general o media, es decir, igual para todas las empresas de ambos sectores.
Estos son precios de producción, así llamados enfáticamente por Carlos Marx para desvirtuar los llamados y conocidos en la literatura de la economía burguesa vulgar como precios de mercado. Todos los precios son precios de producción y estos responden al valor de la producción. La idea es que no existen precios de mercado como si estos se formaran allí; en el mercado sólo se modifican los valores de las mercancías durante la formación de los precios de producción.