Señor Director,
Con todo respeto me permito manifestarle que Ud. ha incurrido en dos tergiversaciones con relación a la charla que tuvimos telefónicamente. En primer término yo no emplee la expresión "ceder" al referirme al Presidente Chávez con relación al conflicto con Colombia. Lo que dije está claramente expresado en la carta que también Uds. publicaron, por lo cual, espero, la gente sabrá comprender el alcance de mis palabras. Lo que sí debo aclarar enfáticamente es que NUNCA dije que a mi no me gusta la Revolución Cubana. Usted me preguntó (tal como lo tengo grabado, ya que tomé esa precaución) que cuál revolución me gustaba más, si la venezolana o la cubana y yo le manifesté que la venezolana, porque yo no soy partidaria del principio de la dictadura del proletariado, del partido único. Le dije textualmente que Cuba tenía "otro tipo de democracia" (sic) que yo no compartía. Le dije que prefería el juego de varios partidos y la presencia legal de la oposición. De modo que la adecuación que Ud. hizo de mis palabras tergiversa completamente lo que pienso de un país que, como Cuba, no conoce la miseria. Cuba es un país pobre, debido al bloqueo norteamericano, pero nadie se acuesta con hambre, la educación es gratuita, la salud también. Si Ud. me hubiera preguntado que qué prefiero, si el régimen colombiano neoliberal o el cubano, comunista (no siendo yo comunista sino socialista), sin vacilar le habría dicho que el cubano. Es lástima que la prensa de derecha termina tergiversando acomodaticiamente lo que se dice. Afortunadamente en Venezuela hay una nueva legislación que permitirá que no se manipule a la opinión pública.
Atentamente,
Gloria Gaitán
