Representantes del grupo anti-chavista "Independent Venezuelan American Citizens" Lourdes Rodríguez, Ernesto Ackerman, Carmen Teresa Luengo y Victor Luengo, junto a Mr Roger Noriega. Credito: IVAC

Miami, FLORIDA, 7 de junio (Exclusivo para Aporrea).- El día 4 junio se celebró una reunión privada entre el Embajador Roger F. Noriega, Secretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental , entre los temas tratados, se habló del desmantelamiento de los Círculos Bolivarianos en los Estados Unidos, por considerarlos "organizaciones sociales que hacen peligrar la tranquilidad ciudadana de este país."

Hemos recibido el siguiente documento el cual está circulando via correo eletrónico, y enviado a ciudadanos venezolanos en el territorio de los Estados Unidos.

Sabemos que los planes de la oposición siempre han sido descabellados, pero este puede ir mas allá buscando perturbar el desempeño de centenares de compatriotas que hacen vida profesional en este país. Y democráticamente pueden tener sus preferencias políticas.

Igualmente hacemos un llamado de alerta a las autoridades diplomáticas venezolanas en los EE.UU., y solicitamos abrir una investigación de las acciones de venezolanos que podrían estar actuando al margen de nuestra constitución bolivariana.

De prosperar estas acciones en un futuro cercano, esta situación se convertiría en una verdadera "cacería de brujas", en este caso de compatriotas que viven y laboran normalmente en este país.

Presidente del grupo anti-chavista "Independent Venezuelan American Citizens" Ernesto Ackerman, junto a Mr Roger Noriega. Credito: IVAC

Documento enviado vía Internet:

Ft. Lauderdale - Junio 04, 2005
En el día de hoy se celebró una reunión privada entre el Embajador Roger F. Noriega, secretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental y las organizaciones no gubernamentales (ONG), IVAC (Independent Venezuelan American Citizens) y Venezuela Awareness Foundation.

La reunión se llevó a afecto para informarle sobre la preocupación de estas organizaciones por los derechos humanos, situación de los presos políticos y la Democracia no existente en Venezuela.

En una reunión que duró mas de dos horas, la Sra. Patricia Andrade de Venezuela Awareness Foundation, reportó sobre las condiciones infrahumanas de los presos políticos y la falta de derechos humanos que no existen para estas personas, por ejemplo uno de ellos que tiene 6 meses encarcelado no ha visto la luz del día, tambien se habló de los dos Tenientes detenidos en el Centro de Internamiento de Krome en Miami desde Diciembre del 2002.

La Sra. Andrade también mostró fotos de las torturas de otros presos políticos. Los represen- tantes de IVAC Victor Luengo, Nora Scandella, Lourdes Rodríguez, Carmen Teresa Luengo y su presidente Ernesto Ackerman, manifestaron su preocupación por la presencia de los Círculos Bolivarianos en este país, con miras a desviar la atención de los Americanos de lo que realmente esta sucediendo en Venezuela.

El Sr. Noriega por su parte declaro que los venezolanos no estaban solos en su lucha por la democracia en Venezuela, y que quería hacerles saber que había no solo en este gobierno amigos leales de los venezolanos sino entre los dignatarios de otros países que también eran amigos de Venezuela.

Las organizaciones fueron invitadas a Washington a continuar este dialogo y trabajo arduo por lograr de nuevo la democracia en Venezuela.

www.ivac.org

Versión en Inglés:

Ft. Lauderdale, June 4, 2005.
IVAC (Independent Venezuelan American Citizens) and Venezuela Awareness Foundation met privately today for a two hour meeting with Ambassador Roger F. Noriega, Assistant Secretary of State, Bureau of Western Hemisphere Affairs.

Patricia Andrade of Venezuela Awareness Foundation reported the deplorable conditions under which Venezuela's political prisoners are being treated and the flagrant violation of human rights. Specific examples with proof, letters and photographs were shown to the Ambassador. One of them hasn't even seen the light of day for 6 months. Mrs. Andrade discussed in detail the purchase of military weapons by the Chavez regimen and on the Venezuelan Lieutenants held at Krome Detention Center in Miami since December 2003.
Representatives of IVAC, Victor Luengo, Nora Scandella, Lourdes Rodríguez, Carmen Teresa Luengo and their president, Ernesto Ackerman, voiced their concerns on the infiltration of Bolivarian Circles in the USA whose purpose is to distract the attention of Americans as to the reality of what Venezuela has become.

Ambassador Noriega assured us Venezuelans are not alone in their fight for democracy and human rights. His message is to tell all Venezuelans the United States is a loyal friend and these sentiments are shared by many dignitaries from other countries. He urged us to unite worldwide as it was a crucial step to achieve a democratic stability.

The organizations were invited to Washington to continue our dialogue and arduous work to achieve a true democracy in Venezuela.

www.ivac.org