Transcribiro las palabras del diputado indigena Arcadio Montiel en entrevista que
les concediera el 4 de abril de 2005 a los periodistas ingleses e italianos de la
prensa internacional cuya grabación tenemos y ponemos a la orden. Lo hago como una
disculpa a los hermanos Wuyu que lloraron frente a Miraflores, por lo que sería su
muerte frente a mercenarios del carbón, y lo hago porque sé la ofensa que significa
para ellos Arcadio Montiel; un diputado indígena que se presta para la venta de los
indígenas. Lo hago porque, a decir de Eduardo Galeano en las Tradiciones Futuras:
“Suenan muy futuras ciertas voces del pasado americano muy pasado. Las antiguas
voces, que todavía nos dicen que somos hijos de la tierra, y que la madre no se
vende ni se alquila”

El pez muere por la boca

Aclaro que lo que transcribo es cita textual de la entrevista realizada por los
periodistas ingleses italianos y pido perdón por los contenidos xenófobos que emite
el diputado Arcadio Montiel. Los contenidos del diputado están entre comillas (“) y
luego sigue una nota de quien escribe aclarando su desenfrenadas afirmaciones.



1.-“Los Bari tienen más información que los guajiros. Los guajiros no manejan
información y por eso los manipulan. Hay gente que es ultranza, que actúan como
anarquistas”



Nota: El señor es wuyu (Guajiro) los contenidos que emite lo hace en contra de sus
paisanos que dice representar. El periodista le dice que según su investigación los
guajiros tienen información sobre sus posturas de no aceptar el carbón. El diputado
Arcadio replica al periodista y dice nuevamente que no tienen información.



2.- “Te estoy hablando con propiedad en Socuy no hay gente, lo que hay es montaña.
Esto está en proyecto por un convenio que se le va a dar a Vale Do Río Doce, una
empresa Brasilera”



Nota. En socuy hay indígenas que viven en las riveras del rió, además tienen sus
tierras y sembradíos, se calculan en un total de 350 familias. Si el diputado dice
que no hay gente, ustedes se imaginarán lo que le va suceder a los hermanos que
viven en la zona. ¿Desde cuando las montanas caminan y montan burros?



3.-“Debo ser contundente y responsable al asegurar que en la Sierra de Perijá no se
va a explotar carbón. Lo que se conoce como Sierra de Perijá está tipificado en la
geografía. Recientemente hubo una marcha financiada por el Alcalde de Machiques por
los adecos, lo que nosotros llamamos los escuálidos”



Nota: La primera imprecisión del diputado es que excluye el norte de la Sierra de
Perijá, es decir municipio Mara: donde está Guasare, Socuy, Maché y Cachirí que
también pertenecen a la Sierra de Perijá, porque de ahí la Sierra se extiende
hasta Río de Oro, es decir el Sur de la Sierra de Perijá. La segunda imprecisión es
que habla del Alcalde de Machiques, ciertamente los yucpas y los Bari fueron a las
marcha del 31 por sus propios medios, y apuntando al Alcalde con flechas los Yucpa
le quitaron un bus, porque iban a hablar con su Presidente, es decir, nunca el
Alcalde estuvo de acuerdo sino que los Yucpa le quitaron a flecha limpia el bus.



4.-“Corpozulia depende grandemente del carbón, allí hay un personal grande que
depende de los recursos del carbón”



Nota: El señor Arcadio dice que es factible sacar por la fuerza a los indígenas
porque la burocracia de Corpozulia necesita alimentarse con los recursos del carbón.
! Hombre por Dios! ¡Se habrá visto mayor caradurismo!.



5.-“En el caso de la gente que se opone al carbón, como por ejemplo de Homonatura;
las investigaciones que se han hecho demuestran que han recibido dinero de empresas
que están ligadas al hiero, y de unas ONG inglesas”



Nota: A pesar de que el periodista le insiste en que precise los nombres de las
referidas empresas y ONG, el diputado no sabe responder, y le pide al periodista que
lo ayude a averiguar. ¿Cómo es que si Arcadio se atreve a realizar semejante
acusación no tenga los nombres de las empresas?



6.-“Lubis Portillo, lo conozco como la palma de mi mano. En el caso de Lusbis él es
de los que llama el Chavismo sin Chávez”



Nota: Ante la aclaratoria del periodista de que Lubis es Chavista el diputado dice
que no, y se atreve a decir que los financian los adecos. Para información de los
lectores, Lubis milita desde toda la vida en la liga socialista, y tiene un trabajo
histórico contra las trasnacionales. Y unos de los discursos antiimperialistas más
fundamentado de la izquierda.



7.-“Los indígenas nos metimos en el directorio de Carbozulia. Yo estoy en el
directorio. Los ambientalista quieren dar la pelea desde fuera”

Nota: Para el diputado que los indígenas hayan tomado el directorio, estriba en que
él esté cobrando por cierto un sueldo ostentoso mensual en Carbozulia. ¿Quién para
derrotar a su enemigo ingresa a sus filas cobrando, y apoyándolo públicamente?



8.-“Yo soy de Cachirí. Yo soy hijo de ganaderos”

Nota: Se entenderá que los ganaderos en componenda con el capital minero petrolero
han reducido por décadas a sangre y fuego a los indígenas de la Sierra.



9.-“Los indígenas tienen 5 millardos de bolívares para ellos por la explotación de
carbón, gracias a que nosotros estamos en el directorio”



Nota: 5 millardos de bolívares, equivale a 2, 5 millones de dólares, es decir el
2%, de 20 millones de dólares, que dará el carbón. Traducido a bolívares esos 20
millones de dólares, hablamos de 60 millardos de bolívares, y de esos sólo 5
millardos son para los indígenas.



10.- “Nosotros somos guardianes del ambiente, pero un ambiente que no afecte al
hombre, porque el carbón debe sembrase en la comunidad. Tenemos que escoger entre la
necesidad vital del hombre y el efecto del ambiente. Allí la gente no tiene empleo
sino en el carbón”



Nota: sin comentarios

11.-Yo tengo entendido que el organismo designado para la demarcación de las tierras
indígenas es el Ministerio del ambiente pero no le han llegado los recursos”



Nota: Sin comentarios



12.-“Los espacios de explotación de carbones es de 0, no llega a 1”



Nota: ¿?



Los que deseen la grabación insólita, incluso lo compañeros y compañeras de la
radios comunitarias podemos hacérselas llegar si nos llaman al 0414-6235908 ó
04164653530. Y si alguien pueda hacérsela llegar al Presidente Chávez por favor
comuníquese con nosotros.