El torneo futbolístico más antiguo del mundo se celebra por vez
primera en Venezuela. En épocas anteriores estos eventos deportivos no eran
viables en nuestro país. Para empezar, no contábamos con las canchas,
estadios y demás instalaciones necesarias. En segundo lugar nuestros equipos
no daban la talla y, finalmente, la diferencia cambiaria, el alto valor del
bolívar, comparado con las divisas latinoamericanas, hacía harto onerosa la
venida de los hinchas extranjeros.
Ahora cambiaron las cosas. En primer lugar: ¡Tenemos con que!
Existen estadios como para alojar a todos los visitantes y recibir hasta el
último fanático local. Contamos con la Vinotinto, que figura entre los
equipos clasificables y, por último, el viaje a Venezuela resulta costeable
para los aficionados extranjeros de medianos recursos.
Sin embargo parece conveniente que, tanto los hinchas criollos como
los visitantes, conozcan el significado de ciertas expresiones autóctonas
relacionadas con la Copa América. Helas aquí:
ALBICELESTE: Equipo de un país sureño integrado, en parte, por albinos.
DESPELOTE: Lo que ocurre con la venta boletos para los torneos de fútbol.
ECHARLE BOLAS: Lo que hace el árbitro cuando se enreda el partido.
SOBREVENTA: Forma de aludir la venta o expendio de sobres y también la de
puestos inexistentes en los estadios.
ESTADIO: Sitio donde se juega fútbol, aunque sea sin mucha experiencia.
Verbigracia: los Estadios Unidos.
BOLETOS: Artículos de lujo (o sea, de Promociones De Lujo) que no aparecen
por ninguna parte.
BALOMPIÉ: Denominación idiótica y castiza del fútbol.
VINOTINTO: Bebida espiritosa. La propia selección criolla.
FÚTBOL: deporte cuyo encanto consiste en darle patadas a un balón y, de vez
en cuando, a los del otro equipo.
ESCANDAL: Escándalo que forma Lázaro ³Papaíto² Candal.
REVENDIDO: Boleto vendido dos veces a través de un rebandido.
GOLOSO: Aficionado a los goles.
ENGOLADO: Actitud presumida del jugador que mete un gol.
ARBITRAJE: Forma abreviada de referirse al traje o ropa del árbitro.
PATEADURA: Patada muy dura.
PORTERO: Tipo que permite la entrada de los aficionados y también de los
goles.
MARADÓNICO: Discurso de Chávez en compañía de Maradona.
augusther@cantv.net
