San José, Costa Rica, 08 de noviembre del 2009


Dr. Oscar Arias Sánchez
Presidente de la República de Costa Rica

Señor Presidente:

Las personas y organizaciones costarricenses abajo firmantes
repudiamos públicamente el acto del Gobierno de Costa Rica,
presidido por usted en representación del Partido Liberación
Nacional, de reconocer las ilegítimas elecciones realizadas en
Honduras el pasado domingo 29 de noviembre y sus consecuentes
resultados.

Es contradictorio que usted ande por el mundo diciendo que no apoya
los Golpes de Estado, queriéndose proyectar como el "negociador de
la paz", el "defensor de la democracia" y luego legitime un proceso
electoral convocado, organizado y ejecutado por las instituciones que
representan al gobierno de facto impuesto por este mismo Golpe de
Estado. Si fuera consecuente, señor presidente, debería desconocer el
resultado de estas elecciones o decir públicamente que en realidad
apoya este Golpe de Estado porque ha sido perpetrado por la
oligarquía burguesa hondureña, que representa los mismos intereses
que usted. No se vale decir Golpes no, pero golpistas sí.

Esta posición va en contra de la comunidad internacional que en
forma casi unánime ha repudiado este golpe de Estado. Es
contradictoria también con las medidas que adoptó el SICA en su
reunión del 29 de junio en Managua, en particular con la número 8
que declara que  no se reconocerá ningún gobierno que surja de esta
ruptura constitucional11 Medidas políticas inmediatas a ser tomadas
ante la situación en Honduras. Declaración de los Jefes de Estado y de
Gobiernos del Sistema de la Integración Centroamericana, Managua. 29
de junio del 2009.. Esta Declaración, usted no solamente la firmó
sino que como Presidente Pro- Tempore del SICA tenía mayor
responsabilidad de exigir su cumplimiento. Pero no nos extraña, pues
en realidad su oposición al Golpe de Estado ha sido solo discursivo,
pues no ha tomado ni una sola medida para revertirlo.

En realidad, ahora usted está dejando en claro sus intenciones
originales, que fueron ya escuetamente camufladas en el ya -muerto
desde el principio- Acuerdo de San José. Avalar las elecciones fue la
anatema que desenmascaró de forma absoluta, que desde el comienzo
su participación en las negociaciones fue tele-dirigida desde
Washington, donde también de manera casi simultánea se daba el
"visto bueno" al sufragio en Honduras.

Señor presidente, su posición oficial, no nos representa. Así mismo,
como llevamos 5 meses denunciando el Golpe de Estado y todas las
atrocidades, crímenes y violaciones a los Derechos Humanos
realizados durante este período, no reconoceremos estas elecciones ni
sus resultados. Las personas y organizaciones que firmamos esta carta
somos consecuentes y no olvidamos.

No olvidaremos que la Dictadura Militar que se impuso el 28 de junio
del pasado año ha asesinado al menos a 21 personas, otras 818 han
recibido tratos crueles, degradantes e inhumanos o han sido
lesionadas o afectadas por armas no convencionales. No olvidaremos
a las más de 3000 personas que han sido detenidas ilegalmente, han
sufrido intentos claros de secuestro o que han sido apresadas por el
único hecho de resistirse pacíficamente a este Golpe de Estado22
Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras. COFADEH:
II Informe Violaciones a Derechos Humanos en el marco del Golpe de
Estado.  "Cifras y Rostros de la represión". Octubre, 2009.  .

Tampoco olvidaremos que al menos 10 mujeres han sido violadas
sexualmente por efectivos de la policía nacional en los días de las
manifestaciones o durante el toque de queda, además de la represión
en forma de violencia sexual que han sufrido las mujeres de la
resistencia33 Feministas en resistencia Honduras. Violaciones a los
Derechos Humanos de las Mujeres después del Golpe de Estado en
Honduras. "Ni golpe de Estado ni golpe a las mujeres. Noviembre, 2009.
 .  No olvidaremos los 19 niños y niñas que han sido
detenidos en jefaturas policiales y centros no convencionales ni los 4
niños que fueron heridos de gravedad por la policía44 COFADEH, 2009.
. Nosotras y
nosotros, señor presidente, no perdemos la memoria, y por eso no
podemos creer ni respaldar  unas elecciones realizadas, ordenadas y
vigiladas por las mismas instituciones y personas que han perpetrado,
apoyado o silenciado todos estos crímenes y actos inhumanos.

Usted señor presidente, que es tan experto en democracia, debería
haber sido el primero en pronunciarse por las condiciones en que se
realizaron estas elecciones, las cuales distan mucho de ser un proceso
libre; usted sabe muy bien que la libertad de expresión es un elemento
esencial para desarrollar elecciones. Sin embargo, en Honduras
durante el período del Golpe de Estado se han cerrado 27 medios de
comunicación y se han agredido 26 periodistas. Además de esto, se ha
denunciado la persecución de 13 líderes sociales y defensores de
Derechos Humanos, y se han realizado 4 atentados contra
organizaciones sociales55 COFADEH, 2009. . Siete días antes de las
elecciones, un
batallón del Ejército solicitó mediante oficio a varias municipalidades
los nombres y ubicación de los miembros de la resistencia. Señor
presidente, en Honduras antes del 29 de noviembre no podía existir
libertad para expresarse libremente y participar en estas elecciones
porque lo que primaba era un clima de temor, hostigamiento y
violencia generalizado.

Pero todos estos hechos no fueron suficientes para evitar que se
realizaran las elecciones y usted, no solo ha callado mientras todos
estos atropellos ocurren, sino que ahora reconoce como legítimas
estas elecciones realizadas bajo el mando de la bota y los tanques
militares. Le preguntamos al Premio Nobel de la Paz que aboga por la
abolición de los ejércitos, ¿Cómo puede avalar unas elecciones para
cuya realización se compró una "maquinaria de la muerte" al costo de
once millones de dólares, además del gasto de otros millones en miles
de granadas de mano y proyectiles  lacrimógenos y la  contratación
de 12 000 reservistas, que se sumaron a los 13 mil militares y 17 mil
policías que actuaban en el país?

Estas armas no se quedaron en desuso. El mismo día de las
elecciones, una manifestación pacífica en San Pedro Sula fue
brutalmente reprimida por efectivos militares que estuvieron todo el
tiempo intimidando a sus participantes; 35 personas fueron detenidas,
entre éstas un costarricense que se encontraba en una misión de
Observación de Derechos Humanos. Decenas de personas fueron
golpeadas y al menos 5 se reportaron heridas por esta acción militar.
Señor presidente,  tal vez le den un segundo premio Nobel de la Paz
por demostrar la eficiencia de la nueva fórmula Dictadura Militar-
Elecciones para sostener al precio que sea necesario el poder de la
Oligarquía empresarial en la región.

Le reiteramos, las organizaciones y personas abajo firmantes, aunque
evidentemente no cambiaremos su posición promotora en la
estratagema golpista, queremos dar fe que en Costa Rica no todos los
ciudadanos y ciudadanas creemos y calamos sus estrategias retóricas
y a muchas y muchos nos da vergüenza que Costa Rica sea
reconocido como un "país" bajo el dominio yanqui.

Las personas y organizaciones abajo firmantes, no contamos con los
grandes medios de comunicación con que disponen las oligarquías
latinoamericanas. Sin embargo, sí contamos con la suficiente ética y
conciencia social para dirigirnos a usted en protesta, rechazar  su
reconocimiento de estas elecciones, y seguir divulgando por donde
podamos la otra cara del Golpe, la cara verídica.  Seguiremos además,
realizando todas las acciones necesarias para que el Estado
Costarricense, en este o el próximo gobierno, no mantenga ningún
reconocimiento ni relación con un gobierno fruto del Golpe de Estado
y la Dictadura Militar.

Firmamos:

Organizaciones (16):
*   Agenda Política de Mujeres
*   Asociación Costarricense de Derechos Humanos,
   ACODEHU, (Firma responsable: Ana Cecilia Jiménez).
*   Asociación Servicios de Promoción Laboral, ASEPROLA
   (Firma responsable: Omar Salazar Alvarado, Director
   Ejecutivo).
*   Centro Feminista de Investigación y Acción, CEFEMINA.
*   Circulo Bolivariano Yamileth Lopez-Costa Rica (Firma
   responsable: Ma. del Milagro Solís Aguilar, cédula 1-697566).
*   COECOCEIBA
*   Comisión Nacional de Enlace  (Firma responsable: Jorge
   Coronado Marroquín, cédula 2-343-614).
*   Comité Patriótico de Zarcero Alajuela.
*   Comité Patriótico Juanito Mora de Paso Ancho - San
   Sebastián (Firma responsable: Edison Valverde Araya, cédula
   1-346-024).

*   Comité de Solidaridad con Honduras de San Ramón. (Firma
   Responsable: Rodrigo Quirós).

*   Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica,
   FEUCR.

*   Feministas en Resistencia  Costa Rica.

*   Movimiento al Socialismo  (Firma Responsable: Jessica
   Barquero).
*   Mujeres Unidas en Salud y Desarrollo, MUSADE.
*   Partido Revolucionario de las trabajadoras y trabajadores,
   PRT.
*   Petateras Costa Rica

Personas (30):
Alberto Vega Torres, cédula 1-287446; Alejandro González R.,
Comunicador Gráfico, Miembro del Círculo Bolivariano Yamileth
López; Alicia Vargas Obando; Ana Carcedo Cabañas, cédula  8-
0047-0010; Ana Lucía Faerron Angel, cédula 9-035-912,  Directora
de Palabra de Mujer, Canal 15, Universidad de Costa Rica; Enid Cruz
Ramirez, cédula 2-318-599; Estela García Jiménez, cédula 1-837-
694; Eva Carazo Vargas, cédula 1-893-621; Fabián González R,
Miembro del Círculo Bolivariano Yamileth López, cédula
114530654; Francisca Raventós Vorst, cédula 9 036 482; Francisco
Cordero Gené. Cédula 1-332- 363; Graciela Blanco Martén; Gustavo
E. Cabrera Vega, Coordinador Latinoamericano del SERPAJ- AL;
Ignacio Dobles, Catedrático, UCR; Israel Calvo; Jaime Quiros Luque,
cédula  103880821; Manuel Sandoval, dirigente sindical de APSE;
Marcia Ugarte Barquero, cédula 1-10710298; Mariano Figueres
Olsen; Noilin Molina Rojas, cédula 205680978; Olga Marta Mena
Vincenti, cédula 1289 145, Regidora Municipal San Ramón; Oscar
Barrantes Rodríguez, cédula 2-320-139; Pbro. Gustavo Meneses
Castro; Peggy Quesada Chamorro, cédula  2 492 694; Roberto
Herrera Zuñiga, profesor UCR, cédula 1-1146 0533; Rodrigo Quirós
Castro, cédula  1-12870724; Roxana Arroyo Vargas, cédula 1-643-
057; Silvia Rodríguez Cervantes,  cédula 8 00760931; Victoria Saxe
Fernández, cédula 3-127-080; Virginia Acuña Montero,  cédula 1
449 534.