Término muy utilizado para calificar a quienes manifiestan con ansiada vehemencia sus esperanzas de vivir y experimentar el llamado "sueño americano". Son muy pocos quienes le conocen su origen y es por ello por lo que de tanto en tanto, hemos considerado como muy útil darlo a conocer, de manera que quienes sean aludidos con tal calificativo, se enteren del triste y vergonzoso papel que hacen y que se les endilga cuando se les llama "pitiyanquis".

Veamos qué significa serlo y de donde proviene el término:

Ser pitiyanqui significa, básicamente, ser adorador del imperio norteamericano, pero igualmente quien sueña que su Patria pueda llegar a ser algún día parte de ese imperio, sin importarle un bledo que ella pase a ser una estrella más de su bandera, o sólo una Colonia o un Protectorado o, algo menos complicado geopolíticamente hablando, como lo sería un disfraz de "país libre" domeñado por él, como lo fue el nuestro por muchas décadas en manos de dictadores y falsos demócratas y como lo es hoy la tierra de nuestros hermanos borinqueños, de la cual se apoderó luego de derrotar a España en la guerra de 1898 (1) y que la mantiene como colonia bajo la falacia de que es un Estado Libre Asociado...

Así de sencillo se define lo que es ser pitiyaqui…

Pero es que hay más que añadir sobre su significado, el pitiyanqui dice y lo repite a voz en cuello: "quien debe gobernarnos tiene que ser un gringo y si marine, mucho mejor" (no olvidar que algo similar a esa perversa y traidora idea la expresó por la televisión privada la inefable "periodista" exguerrillera Angela Zago durante los días previos al golpe de Estado del 2002), lo cual se atreven a repetirlo sin una pizca de vergüenza los críos y las crías de la oligarquía criolla y, además, unos cuantos "malinches" (2) de nuestra tierra, sino que más bien muestran un rostro que los debela como todo aquel que opta por venderle el alma al diablo o serle traidor a su propia conciencia a cambio de, por ejemplo, un apetitoso paquete lleno de dinero mal habido…

Ese término "pitiyanqui" no lo inventaron los "muy peligrosos" marxistas leninistas castristas chavistas, sino para sorpresa seguramente de mucha gente de la llamada y muy culta "sociedad civil", lo fue el gran poeta costumbrista puertorriqueño, Luis Lloréns Torres (1876/1944), quien militó como importante intelectual en las luchas cívicas de su país por la independencia y que por ello se le tuvo hasta su muerte como sospechoso sujeto "político" enemigo por las autoridades policiales imperiales...

Dice el abogado y escritor trujillano Mario Briceño Iragorry en su libro "Aviso a los navegantes" (1953), sobre el término, que él lo utiliza como una excelente forma idiomática para distinguir a aquellos "compatriotas prestados a hacerle el juego a los intereses norteamericanos, en perjuicio de los sagrados intereses de Venezuela."

Agrega en ese mismo libro Briceño Iragorri, que "la voz piti, como alteración del francés petit, entra en la palabra pitimí (..) con la cual se designa (según el DRAE), el rosal de ramas trepadoras que echa rosas menudas y rizadas (..) Llórénz, más que en la rosas, debió pensar en la actitud trepadora de los compatriotas que se rindieron al colonialismo."

Debemos agregar como información relevante sobre Puerto Rico que sus habitantes más allá de que se les ha querido vender la idea de que viven en un "Estado Libre", los que en su mayoría por razones más que obvias son mestizos, no son considerados ni aceptados como ciudadanos estadounidenses y por ello carecen del derecho del voto para elegir a las autoridades imperiales, es decir a los huéspedes de la Casa Blanca, así como a los representantes al Congreso de la Unión…

Y cerramos esta nueva entrega sobre el pitiyanquismo criollo (3), diciendo que la decisión de nuestro gobierno de retirarnos de la OEA, el histórico ministerio de colonias de Washington, lo cual aplaudimos y festejamos como una medida que debió haberse adoptado hace muchos años (4), los debe tener a esos especímenes, adoradores del imperio del norte, llorando a moco tenido…

Notas:

(1) El día que España perdió Cuba, Puerto Rico y Filipinas | Saber es ...

(2) Malinchismo es un término aplicable en México al traidor que tiene su origen en la conducta que asumió la india mexicana de nombre Malinche cuando decidió aparearse y vivir como amante del conquistador Hernán Cortés, al cual le sirvió como guía y señuelo para doblegar y controlar a los aztecas.

(3) Este tema sobre el pitiyanquismo lo hemos abordado muchas veces con algunos cambios en lo que atañe a redacción en este mismo medio de Aporrea, aclaratoria que hacemos porque hemos observado algunos de esos textos copiados textualmente en facebook y en otras páginas de la Internet como si fueran escritos por quienes los reproducen.

(4) Recomendamos que abran este enlace Rebelion. La OEA, ministerio de las colonias y se enteren lo que es y ha sido esa bazofia de organismo multilateral para unos pueblos como los nuestros que se liberaron para siempre del imperio español hace ya más de 200 años y que no están dispuestos a tolerar que se les pretenda de nuevo sojuzgarlos y domeñarlos. Allí podrán enterarse que quien financia el funcionamiento del organismo son los EE.UU., país éste que además de erigirse dizque en custodio y juez en materia de derechos humanos de la región, no ha ratificado la respectiva Convención Interamericana sobre la materia o también conocido como Pacto de San José, por lo que, por paradójico que parezca, no hace parte de ella.