Recibimos una comunicación desde Brasil, firmada por diferentes dirigentes sindicales brasileños, en la que se solidarizan con los dirigentes sindicales del sector público que actualmente se encuentran en el piso 5 del ministerio del Trabajo, a la espera de entregar el proyecto de contratación colectiva.
La misiva está dirigida al presidente Hugo Chávez y al ministro del Trabajo, José Ramón Rivero, y la misma dice:
"Nosotros, los abajo firmantes, expresamos nuestra solidaridad incondicional con los dirigentes sindicales del sector de la administración pública encabezados por su dirigente Marcos García, coordinador nacional de Fentrasep y por Orlando Chirino, dirigente de la UNT y de C-CURA, que están secuestrados en el piso 5 de la Torre Sur del Centro Simón Bolívar, Caracas, por orden de las autoridades del Ministerio del Trabajo quien se negó a recibir las reivindicaciones de la Convención Colectiva.
Por la presente solicitamos que de forma inmediata termine esta represión y que los responsables del Ministerio reciban el proyecto de Convención Colectiva; que termine el secuestro de los dirigentes y que sean atendidos los reclamos de las bases de las cuales estos dirigentes son representantes."
A continuación la comunicación original en portugués:
Ao Presidente da
República Bolivariana da Venezuela
José Hugo Chávez e
ao Ministro de Trabalho
José Ramon Rivero
Nós, abaixo assinados expressamos nossa solidariedade incondicional com os dirigentes sindicais do setor da administração pública encabeçados pelo seu dirigente Marcos Garica, coordenador nacional de Fentrasep e por Orlando Chirino, dirigente da UNT e da C-CURA, que estão sequestrados no 5° andar da Torre Sul do Centro Simón Bolívar, Caracas, por odem das autoridades do Ministério de Trabalho quem se negou a receber as reivindicaçoes de Convençao Coletiva.
Pela presente solicitamos que de forma imediata acabe esta repressão e que os responsáveis do Ministério recebam a proposta de Convenção Coletiva; que acabe o sequestro dos dirigentes e que sejam atendidas as reclamaçoes das bases das quais estes dirigentes são representantes.
Paulo Marcos Borges Rizzo - Andes (Sindicato dos Professores de las Universidades Federales)
Eduardo Amaro dos Santos (Sindpetro- Sindicato petroleros Estados de Sergipe/Alagoas)
Avealdo Hilário dos Santos (" " " " " ' " " " )
Erico Corrêa - Sindicaixa (Sindicato del Banco Caixa ´- Rio Grande do Sul)
José Maria de Almeida - Federación Democrática de los Metalúrgicos del Estado de Minas Gerais
Rolando Medeiros - Sindsprev Rio de Janeiro - Sindicato de los Trabajadores en Previdência Social
Silvio de Souza - APEOESP - Sindicato de los professores del Estado de SP
Antonio Ferreira - Sindicato de los metalúrgicos de São José dos Campos - San Pablo
Didier Dominique - Batay Ouvriye - Haití
