En esta oportunidad “África a través del swahili” trata de una noticia
publicada en lengua swahili, el 16 de abril de 2009, en la página web de
Radio Teherán (http://kiswahili.irib.ir), relacionada con la Unión
Africana. Al igual que para los anteriores artículos, la lectura de la
información se realizó con la ayuda de los diccionarios Swahili-Español
de Chege Githiora, Swahili-English Dictionary
(http://africanlanguages.com/swahili/) y The Kamusi Project
(http://perl.kamusiproject.org/).
El título de la noticia es: Mwenyekiti wa Umoja wa Afrika asisitiza
kuundwa Muungano wa Afrika (Presidente de la Unión Africana insiste en la
creación de la Unidad de África). Se trata del llamado que hizo el
Presidente de la Unión Africana y líder de Libia, Coronel Moammar Gaddafi,
para acelerar el proceso de conformación de la Unidad de África y agregó
que no hay ningún impedimento para elaborar un proyecto de creación de un
gobierno de las naciones de África y que este proyecto histórico puede ser
llevado a cabo fácilmente. Ese llamado lo hizo Gaddafi en el marco de la
reunión de la Comisión de Acuerdos de la Unión Africana, la cual se reunió
en Tripoli, para discutir el lugar, competencias y autoridad del propuesto
gobierno para África.
* alportillo@ula.ve
