DIALOGO ABIERTO VENEZUELA NO ESTÁ SOLA. 8.07.04
JORGE ARREAZA CON GENTE QUE NOS VINO A VISITAR CON MOTIVO DEL EVENTO EN EL TERESA CARREÑO, MULTITUDINARIO, VENEZUELA NO ESTÁ SOLA...TODOS SOMOS FLORENTINOS.
EN LA PRIMERA PARTE ESTARÁN : EL PASTOR SACERDOTE LUIS BARRIOS DE LA IGLESIA SAN ROMERO, DE NEW YORK; ES DE ORGEN PORTORRIQUEÑO. TAMBIEN CON NOSOTROS EL PROFESOR E HISTORIADOR ELIOT; Y JASSON WALET DEL COMITE PARA AMERICA CENTRAL, Y CHIAPAS, DE PORTLAND, OREGON.

Luis Barrios: Yo, deseoso desde hace algun tiempo de estar aquí, y el momento no puede ser mejor!. Parece que dicen que "esta Revolución está sola"...
y AQUI ESTAMOS CONTRARRESTANDO ESA MENTIRA...!
Estamos bien comprometidos con Chávez y con nuestro deseo de poder apoyar y colaborar. Es necesario estar aquí!
VENEZUELA ES PATRIMONIO DE AMERICA LATINA!
Hablar de Venezuela, de todo lo que hace con la educación, con la salud, con las viviendas, con la alimentación,con los créditos, con las cooperativas, con la naturalización...!
¡Y SI ES POSIBLE HACER UN MUNDO MEJOR...
LO TENEMOS EN VENEZUELA! Y POR LO TANTO...SE PUEDE HACER!
En la Historia del siglo XIX vemos como Bolivar pisó Vieckes. Y ahora nosotros expulsamos a los marines...Los sacamos a la mala, ya que por las buenas no se podía...
Bolivar ya lo dijo: "NINGUN PAIS SERIA LIBRE HASTA QUE TODA AMERICA SEA LIBRE"...Y Puerto Rico lo será...!
Eliot: Venezuela representa históricamente un momento de la DEMOCRACIA diferente...Nuestra democracia en los EEUU está en crisis...porque nuestro Presidente no fue elegido realmente.
Esta de Venezuela es una Revolución pacífica y constitucional.
En los años 60...hubo muchas revoluciones...pero llegaron al poder por las armas.
Y Chávez y su revolución llega por elecciones y ademas por varias elecciones...!
J.Arreaza: Democracia perfecta se dice de la de los EEUU...y ahora Ud. nos habla de democracia en crisis...
Eliot Yo vengo aquí para aprender de la DEMOCRACIA DE LOS VENEZOLANOS
QUE HA ELEGIDO VARIAS VECES A ESTE PRESIDENTE Y QUE VAN A DAR
ESPALDARAZO OTRA VEZ EN EL REFERENDUM.
Jasson: Yo vengo como rpresentante de un Comité local en solidaridad, de Portland.
Es Comité pequeño..pero haremos lo que podamos para informar a la gente a nuestro regreso. Vengo para ver y comprender desde el ejemplo aqui en Venezuela.
Una cosa me impresionó muchísimo...Cómo se incorporaban los pueblos a este Proceso! Arabes y de muchas nacionalidades...La cantidad de emigrantes que llegan
a los EEUU, por parte de la política de Bush, ellos son refugiados...Y aquí es diferente
y esto me impresiona y hay que decirlo...
J. Arreaza: Aquí , antes el pobre extranjero no tenía derechos y ademas era pobre... Aquí, ahora, esto ha cambiado...Antes, una parte de la sociedad era xenofobica, Eso se ha perdido. Y vieron Uds. como ahora se los trata, y como ellos responden...
Magaly García: Que en Venezuela se discriminaba al extranjero...más si era pobre...y más si era negro...Antes, en otros gobiernos, los refugiados haitianos fueron deportados...Les agradecemos haber venido a Venezuela.
Moncada en 8 dias montó este Evento...Estoy complacida con los resultados...
Mucha gente se quedó sin venir...querían venir y así nos lo hicieron saber...a mostrar su apoyo a Chávez..EN CHAVEZ VEN UNA LUZ DE ESPERANZA!
Ellos, los que están aqui con nosotros, me dijeron que ellos desearían el referendum
en su Constitución...para sacar a Bush...Pero tambien me dicen que Bush no fue elegido, así que dificilmente podría ser sacado por Referendum... (lo comentan con humor)
Jorge Arreaza: Los tres visitantes vienen de los EEUU...Luis Barrios portorriqueño, vive en New York, Eliot John y Jasson son norteamericanos.
Padre, qué tan dificil es obtener información sobre lo que ocurre en Venezuela?
Padre Luis: Por la prensa alterna nos enteramos. Cisneros controla todo medio en español, la televisión, lo escrito y ahora hasta la radio...La propaganda es la misma que tienen aquí la oposición...No es la primera vez que ellos hacen esto con un país...
Así es que buscamos medios alternos.
Tambien hacen autocensura con lo que ocurre en el propio país de los EEUU...Es ejercicio neoliberal...Todo lo que huela a otra cosa no sale...
J. Arreaza: Con Chávez ha habido fricciones...Cambios allá que se esperan?
Eliot: Nosotros sufrimos bajo Bush..Muchos de mis compatriotas ya dicen que si gana de nuevo Bush tendrán que irse de su país...
Pero Kerry...Por ahora el esfuerzo es sacar a Bush...Y ojalá salga Kerry para ...No sólo es Bush terrible...está tambien Rumsfeld...es gente tan de derecha que son fascistas..Con Kerry hay una tendencia moderada...
J.Arreaza: Aquí en Venezuela había dos partidos como ustedes tienen...fundalmente lo mismo...Es posible ver en los EEUU una tercera opción..
Jasson: ¡Esperamos! No veo esa tercera opción...La derecha está muy organizada... tiene programa...Desafortunadamente la gente no ha podido unirse como aquí... Esperamos que pase...! Si hay gente que buscamos salida para manifestar esa fuerza...
¡Si hay forma...! Con la guerra en que todos estamos en contra...Pero no han podido unirse como fuerza social.
Magaly: En Portland...Circulo Bolivariano de Oregon...sentimos apoyo con esta gente...
NOSOTROS TENEMOS LA DICHA DE CONTAR CON CHAVEZ!
Ellos no tuvieron todavía esa suerte...
AQUI TENEMOS LA SUERTE DE CONTAR CON EL CANAL 8...RADIO NACIONAL...VIVE TV...EN LOS EEUU NO HAN ENCONTRADO ESA PUERTA. VENEZUELA NO ESTÁ SOLA...POR ESO VIENEN ACÁ...
J. Arreaza: Ayer el Presidente hizo un ALERTA ... puede la oposición y sus aliados ...pueden desconocer los resultados si es que gana el NO...
Qué acciones sociales pueden Uds. hacer allá?
Padre Luis: LA OPOSICION ES ALLA Y LOS ALIADOS ES AQUI...!
Ellos lo están planificando. Una: que Chavez no gane.
Si gana..diran que hizo trampa...
Su poder es grande...pero...la gente de la oposicion es bien cobarde...
Ya los vimos..como salieron corriendo al acabarse el golpe...
Esto es una revolucion pacífica...y espero que siga así...
NOSOTROS VAMOS A DEFENDER LA REVOLUCION DESDE ALLÁ
Eliot: Yo..como historiador tengo miedo...Recuerdo a Allende y el golpe...Y ya sabemos que pasó aquí...Y ahora...la oposición se da cuenta que NO va a ganar ...y
hay el peligro de que vayan a buscar la otra manera...Tenemos que en los EEUU mantenernos vigilantes...
Jasson: Enviar representantes de nuestra comunidad como observadores...
¡orgullosos de hacer eso! Y del Comité de Solidaridad....que van a venir...
Y allá educar al pueblo norteamericano con lo que pasa aquí...
Lo que he visto aquí! La gente dispuesta a defender!
J.Arreaza: ¡Claro que si! Pero una ayuda de afuera no nos viene mal...

2º segmento...siempre con amigos del Evento...Ahora con tres americanos afrodescendientes: Sophia Jill Sub Directora de la Universidad de Boston.
Brenda Stokely Presidenta del Sindicato de New York
Son 25.000 trabajadores y 1.3 trabajadores publicos.
Y Alwin Bailey. de Pastor for Peace.
Y la traductora
J Arreaza: Sophia...por qué ha venido a Venezuela en este momento?
Sophia: VENEZUELA ES EJEMPLO. Y DA ESPERANZA EN NUESTRO PAIS.
Es muy importante que se pueda dar apoyo al Proceso.
J. Arreaza: Normalmente el ejemplo de Democracia es en EEUU...y ahora Ud. dice que el ejemplo está en Venezuela.
Sophia: En los EEUU hace cuatro años en el Proceso electoral ocurrió eso de que tenemos un Presidente que no fue elegido realmente...
AHORA VENEZUELA NOS MOSTRARÁ EL EJEMPLO
DE DEMOCRACIA CON ESTE PROCESO ELECTORAL.
J. Arreaza: Cómo ven el Proceso venezolano los trabajadores?
Brenda: La mayoría de las personas recibe información distorcionada. Por suerte nuestros sindicalistas tienen relaciones con los sindicalistas de aquí...
Y además hemos visto el Documental.
J. Arreaza: Este Proceso es muy importante...si se puede seguir o no con el Proceso...!
Pueden los trabajadores de allá dar apoyo a los de acá...
Pastor Alwin Bailey: En los ultimos 40 años vivimos un duro proceso para tener derechos...Los Afroamericanos desde hace muy poco que votamos...
En este Proceso hay una gran lucha...En nuestras plegarias pido ayuda...
J. Arreaza: Alwyn...Ud. viajan a Cuba anualmente...Las recientes medidas de Bush impiden la salida de norteamericanos a Cuba. Para nosotros es extraño que se le prohiba la salida a nadie...
Alwyn: Está Cuba...Y en Florida fueron los negros impedidos de votar...en las ultimas elecciones 20.000 negros fueron impedidos de votar...Nuevas leyes impiden traslados a Canadá...y a hablar de Cuba y Venezuela...Hemos cumplido con acciones dirigidas a llevar 66 Tonn de ayuda medica. y computadoras
Y tambien acciones para promocionar lo que aquí ocurre.
J. Arreaza: Brenda dijo en su disurso "vivimos en el vientre de la bestia"...Queremos que nos explique de que se trata eso...Alwyn, sabemos que la caravana esta mañana pasaron a Mexico...así que llegará a Cuba. NO HAY GOBIERNO QUE SE LOS IMPIDA!
Brenda: We afroamerican and white people olso...Ellos quieren controlar el Mundo...Aquí en los EEUU trabajamos en horribles condiciones...Nosotros estamos en lo peor! Veo nuestro país como la Bestia...Es terrible vivir y trabajar en condiciones que violan todos los derechos .en condiciones infrahumanas...
Es una tragedia vivir en un país extremadamente rico
J. Arreaza: Es EEUU la bestia hacia los pobres y hacia los otros paises...
Sophia, cómo se ve el proceso en el Mundo Académico?
Sophia: Tuvimos la experiencia de visitar las Misiones con nuestros propios ojos...
Ver cómo es el compromiso del Presidente con los sectores menos favorecidos...
J. Arreaza: A Alwyn, cómo pueden los norteamericanos apoyar a los venezolanos?
A.B.: Cuando volvamos alla vamos a decir todo lo que vimos y sentimos aquí...Como es la Constitución de Venezuela...Y que dirán NO al referendum...Explicaremos todo lo
concerniente a la Constitución y a ese Amor...Vamos a ser repetidores...Como es esa experiencia de Amor a la constitución...Haremos un proceso educativo en los EEUU para ejercer el comienzo del cambio...
Brenda: AQUI CONSTRUYEN CLINICAS PARA LOS POBRES CUANDO EN HARLEM ESTAN CERRANDO HOSPITALES...VAMOS A DECIRLES QUE VENGAN A VER AQUI...OJALA PUDIERA YO VOTAR AQUI...
YO VOTARÉ NO! PORQUE CHAVEZ ES VOTO POR LA JUSTICIA...
En Noviembre no tendremos esa clase de oportunidad...Mucha gente disiente de nuestro Gobierno...Hay una gran diferencia entre el pueblo y el gobierno de los EEUU..
Alwyn: Yo...votaría NO!...Allá el 50% de la población votaría NO!
35 millones votarian NO! Uh. Ah. Chavez no se va!
Hemos visto la Democracia participativa
La Juventud involucrada...ESO ALLA NO HAY!
En Venezuela los recursos van a la población...ALLA NO!
Brenda: LA MAYORIA DE ESTE PLANETA TIENE MOTIVOS Y QUIERE LUCHAR POR LA SOLIDARIDAD Y LA UNION!
American people...in America...In Venezuela
Necesita Seguridad Médica...Necesita trabajos dignos
Necesita Educación paraTodos
Quien va a evitar el libre acceso a esto?
Debemos descubrir quiÉn quiere evitar el libre acceso a esto!
J. Arreaza: Muchas Gracias! Todos vienen desde el Norte del Continente
a dar su apoyo a nuestra Democracia y al Proceso
Como dijo Sophia: Hay una gran diferencia entre el pueblo de los EEUU
y su Gobierno!