Apenas horas de haber culminado su discurso donde el primer presidente Chavista anunciara las medidas económicas para enfrentar la guerra económica, publica en Aporrea una nota con el título
Las fallidas medidas económicas anunciadas: Otra oportunidad perdida por Heinz Dieterich.
http://www.aporrea.org/ideologia/a176510.html
En su acostumbrado lenguaje fatalista descalifica todas las medidas tomadas por nuestro presidente, lo cual es usual en discurso y las que no voy a rebatir en esta oportunidad.
Lo que me ha sorprendido enormemente es que el mismo artículo publicado en Aporrea, para Venezuela, lo publicó en Kaosenlared.net con un título muy diferente
El gobierno venezolano se hunde más Destacado por Heinz Dieterich
http://www.kaosenlared.net/america-latina/item/73180-el-gobierno-venezolano-se-hunde-m%C3%A1s.html
Quiero hacer pública esta situación, pues cuando un mismo mensaje es enviado con diferentes títulos a diferentes públicos, es decir, con uno menos fatalista al lector de Aporrea, mayoritariamente leído en Venezuela su país de origen y otro título con una carga mucho más fuerte de fatalismo al lector de Kaosenlared, fundamentalmente español, no puedo impedir reflexionar sobre la intencionalidad de esta extraña dualidad.
El resto de los textos es exacto en ambas notas.
Pero aclaré que no pensaba cuestionar sino los títulos de la misma nota, por tanto, insisto en que no puede menos que ser dañino, declarar FALLIDAS unas medidas que ni siquiera han aparecido en Gaceta Oficial, con intencionalidad o no, el segundo título usado para el lector internacional ya no deja margen de duda y de oportunidades, Dieterich dice al mundo que Venezuela se HUNDE más.
Quisiera hacer un llamado a la reflexión sobre esta situación.
Aporrea y Kaosenlared son medios de comunicación en donde antes que nada se nos respeta el derecho a expresarnos todas y todos los que nos profesamos de izquierda, y en el libre uso de esa libertad, son muchos los artículos que cada vez parecieran prestar sus oficios a las fuerzas que decimos combatir. Que esto suceda no me preocupa mucho, pues esa misma amplia libertad hace que de inmediato se les responda desde las ideas a las expresiones cuya intencionalidad política sea dudosa.
Ratifico con alegría y amor el respaldo al último mensaje proclamado el 8D por nuestro gigante Chávez, que marcó la dirección de nuestro líder Nicolás Maduro, de Diosdado Cabello y del gigante pueblo de Venezuela que a diario, leal y obediente construye y lleva adelante la Revolución Bolivariana y el legado puesto en nuestras manos, escuchémoslo de nuevo camaradas, para que no quede duda a nadie de quien manda en esta patria victoriosa y llena de optimismo
http://www.youtube.com/watch?v=4WcwJI9hzLI&noredirect=1
¡Chávez vive y la Patria sigue y sigue!
