Castillo de Bocachica, 19 de mayo de 1829
A su excelencia el general Jackson, presidente de los Estados Unidos de América.
Después de esto, es mi anhelo exigir de vuestra excelencia que, por medios privados y en calidad de recomendación, se sirviera interesarse con el Libertador presidente Bolívar en favor de mi libertad con condición de salir de Colombia, según lo decretó el 12 de noviembre de 1828 el mismo presidente. Aseguro a vuestra excelencia, bajo mi palabra de honor, que no ha ocurrido otra cosa que lo que llevo referido. La recomendación privada de un hombre tan ilustre como vuestra excelencia en favor de un colombiano desgraciado que ha tenido las armas en la mano 18 años en defensa de una causa digna de la humanidad y que mereció gobernar su patria por 7 años, me parece que será eficaz, y que honrará eternamente la memoria de vuestra excelencia. La compasión y la humanidad son virtudes propias de los guerreros valerosos, de los amigos de la libertad y de los magistrados de un pueblo sabio, libre y virtuoso. Esta confianza me ha animado a buscar protección en mis desgracias en la magnanimidad de vuestra excelencia, sin que en modo alguno se invierta el orden y la dignidad que le competen. ¿Desechará vuestra excelencia mi súplica? No, no es posible que vuestra excelencia renuncie al placer de ejecutar una acción honrosa y benéfica, ni al derecho que ella le diera a que la historia diga: "El general Jackson aumentó sus títulos a la admiración del mundo filósofo abogando por la libertad de un colombiano constante amigo de la libertad política, civil y religiosa".
Ruego a vuestra excelencia disimule el exceso de confianza que indica la dirección de esta carta, y le suplico también que se sirva conservarla en reserva porque la he escrito quebrantando la orden de que no pueda escribir a nadie. Cuando yo pueda publicar la verdadera historia de mis persecuciones y padecimientos, entonces puede vuestra excelencia hacer de este papel el uso que estime conveniente. Más antes, sería irritar las autoridades y perjudicarme, motivo por el cual no he querido que se haga imprimir una larga representación que dirigí desde aquí al Libertador presidente con fecha 13 de diciembre del año anterior, en que he refutado victoriosamente la injusta sentencia pronunciada contra mí.
Sírvase vuestra excelencia aceptar la respetuosa y distinguida consideración de un colombiano desgraciado pero que siempre ha admirado las virtudes cívicas y militares de vuestra excelencia, y que tiene el honor de decirse su muy humilde y obediente servidor,
Francisco de Paula Santander Antiguo Vicepresidente y general de Colombia.
