Continúan llegándome los correos que hacen referencia al tema sobre el Servicio Exterior tratado en días pasados en otra entrega de Pildoritas; por ejemplo: el compatriota: Héctor Luís Garzón Ardila (garzón@cantv.net) me escribe lo siguiente:
“Saul, muy buenas tus pildoritas y el articulo sobre la Diplomacia Venezolana, creo que no podemos aflojar en decir la verdad. Aunque nos duela, es la única manera de garantizar, el triunfo definitivo de la Revolución”.-
_____________________00_______
Lacompatriota:Andrea Cuadros(chinitacuadros@cantv.net) igualmente me escribe y me dice:
“Sr. Saúl: Leí su articulo en Aporrea y le mando prueba de lo que usted dice….mi hijo está casado con una gringa y ese mensaje fue el que le mandó el consulado de New Orleáns cuando decidieron venir a visitarme. Una joya que no se puede perder de leer. Atentamente: María Carolina García, Chacao."
Me adjunta el correo que su hijo le envió y que textualmente dice:
From: Gema Bell
Sent: Tuesday, October 28, 2003, 6:37 PM
Subject: FW Venezuela
“Mamá aquí te mando lo del Consulado a ver si Lisbeth te puede traducir algo:
Tema De Bruce Bell: Fw: Venezuela Trudy la agencia de viajes me ha enviado esto. Ella recomienda que usted y Gema lean esto... email del LLC 504-394-6110: mbaudoin@oilmop.com
Mensaje Original De: Trudy Smith: Baudoin, Toronjil Envió: Lunes, De
Octubre El 20 De 2003 Tema De 9:47: Venezuela Departamento de ESTADOS
UNIDOS del sello del departamento del estado de la oficina del estado
de los asuntos consulares Washington, dc 20520 Hoja Consular De la
Información _____ consular del sello Esta información es actual en
fecha hoy, Venezuela De agosto el 7 de 2003 DESCRIPCIÓN DEL PAÍS:
Venezuela es un país de mediana renta con una infraestructura bien desarrollada
del transporte. El servicio aéreo programado y los buenos caminos para
cualquier estación, aunque a veces mal por lo marcado y
congestionado alrededor de centros urbanos, conectan ciudades
importantes y todas las regiones del país. La infraestructura del
turismo de Venezuela varía en calidad según la localización y el
precio. REQUISITOS DE LA ENTRADA: Se requiere un pasaporte válido y una
tarjeta de la visa o del turista. Las tarjetas turísticas se publican
en vuelos de los ESTADOS UNIDOS a Venezuela para las personas que
permanecen menos de noventa días. Las autoridades venezolanas de la
inmigración han estado requiriendo que los pasaportes de ESTADOS UNIDOS
tienen por lo menos 6 meses de validez restante a partir de la fecha de
la llegada en Venezuela. Han devuelto a algunos ciudadanos
de ESTADOS UNIDOS de nuevo a los Estados Unidos por tener menos de 6
meses de validez. Los pasaportes deben también estar en buenas
condiciones, pues han detenido algunos ciudadanos de los ESTADOS UNIDOS durante la noche por tener
pasaportes de otra manera válidos en condiciones pobres. Requieren a
los viajeros que entran en Venezuela de ciertos países tener un
certificado actual
de la vacunación de la fiebre amarilla. El gobierno venezolano
recomienda que vacunen a todos los viajeros, sin importar su país de la
salida, para la fiebre amarilla ,antes de entrar en Venezuela. Para la
información actual referente a entrada, impuestos, y a las
disposiciones aduaneras para Venezuela, los viajeros pueden entrar en
contacto con la embajada venezolana en 1099 trigésimo St. N.W., dc
20007, teléfono de Washington: (202) 342-2214, Internet: http://www.embavenez-us.org.
Los viajeros pueden también entrar en contacto con los consulados
venezolanos en Nueva York, Miami, Chicago, New Orleáns, Boston,
Houston, San Francisco o San Juan. REQUISITOS ADICIONALES PARA LOS
MENORES DE EDAD: En un esfuerzo de prevenir la abducción internacional
del niño, muchos gobiernos, incluyendo Venezuela, han iniciado
procedimientos en los puntos de entrada y salida. Éstos incluyen a
menudo requerir el certificado justificativo de la relación y del
permiso para el recorrido del padre del niño o del guarda legal no
presente. Tener tal documentación en la mano ahora es requerida por la
ley venezolana. El código legal de Venezuela asigna que por mandato los
menores de edad (debajo de 18) que son residentes de Venezuela (sin
importar nacionalidad) y que está viajando solamente, con un padre o
con terceros, deben presentar una copia de su partida de nacimiento y
autorización escrita del padre ausente o del guarda legal, concediendo
específicamente el permiso de viajar solamente, con un padre o con
terceros. Esta autorización debe reflejar la fecha y la hora exactas
del recorrido, incluyendo el vuelo y o la otra información pertinente.
El gobierno venezolano reconoce no más de largo la manta o
autorizaciones no específicas del recorrido. Cuando un padre es
difunto, una copia certificada ante notario de la partida de defunción
se requiere en lugar de la autorización escrita. Si los documentos se
elaboran en los Estados Unidos, la autorización y la partida de
nacimiento se deben traducir al español, certificar ante notario, y
autenticar por la embajada de Venezuela o un consulado venezolano
dentro de los Estados Unidos. Si los documentos se elaboran en
Venezuela, sólo la autenticación de un notario venezolano se requiere.
Una carta del permiso preparada fuera de Venezuela es válida por 90
días. Una carta del permiso preparada en Venezuela es válida por 60
días. SEGURIDAD:
La violencia, el secuestro, el contrabando y los tráficos de droga
fronterizos ocurren con frecuencia en áreas a lo largo de la frontera
1,000-mil millas entre Venezuela y Colombia. Algunos secuestran a
víctimas fueron liberados después de pagos del rescate, mientras que
otros fueron asesinados. En muchos casos los sospechosos son los terroristas colombianos. El grupo terrorista colombiano FARC indicó
que él intensificaba secuestrando operaciones y específicamente
apuntando a ciudadanos americanos para el secuestro para cobrar
rescate. El departamento del estado advierte a ciudadanos americanos
que no viajen dentro de un área 50-millas a lo largo de la frontera
entera de Venezuela/Colombia. Los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS que
eligen para visitar áreas a lo largo de la región de la frontera con
Colombia contra esta advertencia, aparte de la amenaza colombiana del
terrorista, podrían encontrar áreas militares-controladas venezolanas y
pueden estar conforme a búsqueda y a la detención. los "secuestros
expresos," en que agarran a las víctimas en una tentativa de conseguir rápidos rescates a cambio de su liberación, están aumentando en la capital de Venezuela, Caracas. El
secuestro de los ciudadanos de los EE.UU. y otros nacionales extranjeros, en hogares, hoteles, taxis
desautorizados y el terminal del aeropuerto está ocurriendo sobre una
base regular. Los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS deben continuar estando
alertas a sus alrededores y tomando precauciones necesarias. Además,
los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS deben también estar enterados de un
aumento reciente en actos de la piratería de la costa de Venezuela. Ha
habido cinco casos de incidentes confirmados de la piratería en el
pasado pocos meses, dos ciudadanos de participación de ESTADOS UNIDOS.
En los cinco casos, un grupo de cinco hombres armados subieron a los
yates robaron equipos y posesiones . Aunque no ha habido fatalidades
divulgadas, estos incidentes han implicado un grado inusual de la
violencia, incluyendo los golpes y los shootings de varias de las
víctimas. Los yates del ciudadano de ESTADOS UNIDOS deben aumentar el
nivel de precaución al seleccionar un lugar para amarrar sus barcos, y
no deben procurar resistir a estos ladrones. Las demostraciones
políticas ocurren regularmente a través de Venezuela debido a la
situación política fluida actual. La violencia creciente, incluyendo
intercambios del fuego, ha ocurrido en demostraciones más recientes.
Las demostraciones tienden a ocurrir
en o cerca del campus de la universidad, de centros de negocios, y de
recolectar lugares tales como cuadrados y plazas públicos. La tensión
entre los favorables al gobierno y los partidarios de la oposición
sigue siendo alta, y el potencial para los choques violentos continúa.
Otras demostraciones esperan, y deben ser evitados por
los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS. La mayoría de los destinos turísticas
importantes, incluyendo recursos de la playa y la isla costera de
Margarita, no son afectadas generalmente por acciones de la protesta.
Sin embargo, la ciudad de Mérida, un destino turístico importante en
los Andes, es la escena de demostraciones
frecuentes de estudiantes. Venezuela sufrió dos huelgas generales el
año anterior, y el potencial para otras huelgas existe. Las
interrupciones en servicios públicos del transporte pueden ocurrir como
resultado de huelgas o de paradas de trabajo y pueden retrasar el
recorrido de los visitantes al aeropuerto internacional en Maiquetía,
bloquean los caminos públicos, e interfieren los horarios a y desde la isla de Margarita. Además, debido a las dificultades del gobierno de Venezuela en satisfacer a algunas nóminas de pago públicas a profesores, doctores, médicos, y a otros grupos estos amenazan a menudo con paros
de trabajo, que pueden interrumpir servicios médicos y causar el cierre
temporal de negocios. Aunque la cantidad de incidentes de hostigamiento
y de intimidación de los ciudadanos de los EE.UU. por los grupos de
favorables al gobierno, las autoridades venezolanas del aeropuerto y
por algunos segmentos del policía, se ha estabilizado, continúa siendo
un problema. Además, el sentimiento contra-Americano, expresado en
pintas, un discurso político áspero, anuncios de periódico y folletos.
es continuo. El riesgo de encontrar dispositivos explosivos en
Venezuela, particularmente en Caracas, parece estar en el aumento. Éstos parecen estar asociados al malestar político reciente. Los viajeros que encuentran un paquete extraño o el bolso abandonado no deben procurar identificarlo o moverlo,
pero deben notificar inmediatamente autoridades y permanecer alejados
del área. Los viajeros deben mantener informado de los asuntos locales
siguiendo la prensa, la radio y la televisión locales. Los visitantes
deben también consultar sus anfitriones locales, incluyendo ESTADOS
UNIDOS y los contactos de negocios venezolanos, hoteles, guías
turísticos, y a organizadores del recorrido. Se conseja a los
ciudadanos de ESTADOS UNIDOS que viajan o que residen en Venezuela
tomar precauciones y evitar reuniones y demostraciones grandes, no importa dónde ocurren. La información adicional sobre
demostraciones se puede también obtener de la embajada de ESTADOS
UNIDOS en los números de teléfono enumerados abajo. CRIMEN: Los
revoltosos se concentran en y alrededor de estaciones
apretadas del autobús y del subterráneo en Caracas céntrica. Los
"barrios" o los "ranchitos" (las vecindades pobres de los hogares de
lata, cubiertos del ladrillo que cubren las colinas alrededor de
Caracas) y los parques urbanos aislados pueden ser muy peligrosos. Ha
habido accidente por rocas que lanzan de los pasos
superiores de la carretera que confinan las vecindades de los tugurios
en una tentativa de forzar los coches a parar y para causarles daños.
Una vez que estén parados, roban a los pasajeros . En algunos casos
esto ha conducido a lesiones y a la muerte. Arman con las armas o los
cuchillos y utilizarán a la mayoría de los criminales la fuerza. El
hurto de cuartos del hotel y de cajas de depósito seguro, está
aumentando, y el hurto de objetos de valor desatendidos en la playa y
en los coches de alquiler parqueados cerca de áreas aisladas o en las
calles de la ciudad son una ocurrencia común. Un garaje guardado o un
tronco bloqueado no es siempre una garantía contra el hurto. Las
escaleras móviles del subterráneo son un sitio favorecido para el
"topetón y robo" hurtos pequeños por de la vagos y los criminales jóvenes, muchos de los cuales se
visten bien para evitar sospechas y para
mezclarse dentro con las muchedumbres de trabajadores usando los
subterráneos durante hora de acometidas. Los robos armados son comunes
en áreas urbanas y turísticas, particularmente en Caracas y Maracaibo.
La violencia criminal está en la subida. Han acosado, se han batido
seriamente o se han asesinado a los ciudadanos americanos durante
robos. Los viajeros deben ejercitar la precaución en no exhibir el
dinero y los objetos de valor. Los vehículos numerosos de la impulsión
de cuatro ruedas se han apuntado para el asalto a coches en las áreas
metropolitanas de Caracas y de Maracaibo, incluyendo los vehículos
conducidos por los empleados de la Embajada. Los incidentes de los
taxis ("piratas") que cobran excesivamente, robando y dañando a
pasajeros se ha desenfrenado. Los viajeros deben llevar cuidado con las
taxis con radio-enviados para los hoteles reputables.
Los viajeros que llegan tarde la noche al terminal doméstico del
aeropuerto internacional deben estar enterados que los taxis del
"pirata" están sabidos para cazar a los turistas que llegan en vuelos
retrasados después de que los taxis licenciados se hayan ido para la
tarde. Los viajeros deben llamar un servicio radio-enviado de 24 horas
del taxi de un teléfono público en el pasillo del aeropuerto o pedir
que los representantes de la línea aérea entren en contacto con una
compañía licenciada del taxi. Los visitantes deben observar que los
teléfonos públicos en Venezuela no aceptan monedas y que necesitarán
comprar una tarjeta del teléfono de kioscos de periódicos . Los
conductores de los taxis licenciados permitidos para llevar a pasajeros
en el aeropuerto habrán laminado documentos de identidad, además de las
placas de la licencia leyendo el "libre." La pérdida o el hurto al
exterior de un pasaporte de ESTADOS UNIDOS se debe divulgar
inmediatamente al policía local y la embajada o el consulado más
cercano de ESTADOS UNIDOS. Los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS pueden
referir al departamento del folleto del estado, un viaje seguro al
exterior, para que las maneras promuevan un viaje más sin problemas. El
folleto está disponible por correo del superintendente de los
documentos, los EE.UU.. Oficina De Impresión Del Gobierno, Washington, Dc 20402; vía el Internet en http://www.access.gpo.gov/su doc.; o vía la oficina del Home Page consular de los asuntos en http://travel.state.gov.
INSTALACIONES MÉDICAS: Aunque la asistencia médica en los hospitales y
las clínicas privados en Caracas continúa siendo buena, los problemas
económicos recientes en Venezuela han conducido a las escaseces severas
de fuentes básicas en los hospitales públicos a través del país,
incluyendo Caracas.
Las escaseces también se han experimentado en algunas clínicas privadas
fuera de Caracas. Se requiere el pago de efectivo por adelantado para
poder disponer de servicios médicos en las instalaciones privadas,
aunque algunos aceptan tarjetas de crédito. Los pacientes que no pueden
proporcionar el pago anticipado pueden ser referidos a un hospital
público para el tratamiento. Los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS deben
estar enterados que, debido a las restricciones de la modernidad en
efecto en Venezuela, puede ser que encuentren difícil recibir transferencias del
extranjero, si a través de un banco o de una unión occidental. Tales
transferencias no se pueden utilizar confiablemente como fuente de los
fondos de emergencia. Los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS que viajan a
Venezuela pueden también encontrarla difícil obtener ciertas drogas de
la prescritas, particularmente marcas de fábrica conocidas, y deben
asegurarse de que tienen suficientes cantidades de todas las
medicaciones para la duración de su estancia. SEGURO MÉDICO: El
departamento del estado impulsa fuertemente a ciudadanos de ESTADOS
UNIDOS consultar con su compañía del seguro médico antes de viajar al
extranjero para confirmar si su política se aplica en ultramar y si
cubrirá costos de la emergencia tales como una evacuación médica. Los
planes del seguro médico de ESTADOS UNIDOS cubren raramente los costes
de la salud incurridos en fuera de los Estados Unidos a menos que se
compre la cobertura suplemental. Además, en
ESTADOS UNIDOS el Seguro de enfermedad y los programas de Medicina no
proporcionan el pago para los servicios médicos fuera de los Estados
Unidos. Sin embargo, muchos agencias de viajes y las
compañías privadas ofrecen los regímenes de seguros que cubrirán costos
del cuidado médico en el que incurran los viajeros en ultramar
incluyendo servicios de emergencia tales como evacuaciones médicas. Al
tomar una decisión con respecto a seguro médico, los ciudadanos de
ESTADOS UNIDOS deben considerar que muchos doctores y hospitales
extranjeros requieren el pago en efectivo antes de proporcionar
servicio y que una evacuación médica a los ESTADOS UNIDOS puede costar
bien en el exceso de $50.000. Los viajeros sin seguro que requieren
asistencia médica en ultramar hacen frente a menudo a dificultades
extremas. Al consultar con su asegurador antes de su viaje, compruebe
si el pago será hecho al abastecedor de ultramar del healthcare o si le
reembolsarán más adelante por los costos en que usted incurre . Algunas
pólizas de seguro también incluyen la cobertura para el tratamiento
psiquiátrico y para la disposición de los restos caso
de muerte. La información útil sobre emergencias médicas al exterior,
incluyendo programas de ultramar del seguro, se proporcionan en el
folleto de la oficina de los asuntos consulares ,
información médica del estado para los americanos que viajan al
extranjero, disponibles vía la oficina del Home Page o del autofax
consular de los asuntos: (202) 647-3000. LA OTRA INFORMACIÓN DE LA
SALUD: La información sobre vacunaciones y otras precauciones de la
salud, tales como precauciones seguras del alimento y del agua y
protección de la mordedura del insecto, se puede obtener de los centros
para el teléfono directo del control y de la prevención de la
enfermedad para los viajeros internacionales en 1-877-FYI-TRIP
(1-877-394-8747); envíe por telefax 1-888-CDC-FAXX (1-888-232-3299), o
vía sitio de Internet de CDC's en http://www.cdc.gov/travel.
Para la información sobre brotes de enfermedades infecciosas al
exterior consulte el Web site de la Organización Mundial de la Salud en
http://www.who.int/en. La información adicional de la salud para los viajeros está disponible en http://www.who.int/ith.
SEGURIDAD DE TRÁFICO Y CONDICIONES DE CAMINO: Mientras que en un país
extranjero, los ciudadanos de ESTADOS UNIDOS pueden encontrar las
condiciones de camino perceptiblemente
diferentes de ésas en los Estados Unidos. La información debajo
referida a Venezuela se proporciona para la referencia general
solamente, y puede no ser totalmente exacta en una localización o una
circunstancia particular. Seguridad del transporte público: Buen Camino
Urbano Conditions/Maintenance: Feria al buen camino rural
Conditions/Maintenance: Disponibilidad pobre de la ayuda del borde de
la carretera: Pobre Los atascos de tráfico son comunes dentro de
Caracas durante la mayoría del día. Conduciendo las regulaciones son
similares a ésas en los ESTADOS UNIDOS aunque muchos conductores no los
obedecen. El conducir defensivo es una necesidad. Los asientos de coche
del niño y los seatbelts no se requieren y están raramente disponibles
en coches y taxis de alquiler. Fuera de las ciudades principales, el
conducir de noche puede ser peligroso debido a daño del camino no marcados o reparaciones en marcha, los
vehículos y el ganado. Incluso en áreas urbanas, el daños del camino es
marcada a menudo por una pila de rocas o de palillos a la izquierda por
los transeúntes cerca o en del hueco o de la grieta, sin las llamaradas
u otros dispositivos para destacar el peligro. Las paradas en el
protector nacional y los puntos de comprobación locales del policía
(alcabalas) son obligatorias. Los conductores se deben seguir todas las
instrucciones del protector nacional y preparar para demostrar el
vehículo y los papeles y los pasaportes del seguro. Los vehículos
pueden ser buscados. El servicio económico del autobús está disponible
para la mayoría de los destinos a través del país. El recorrido máximo
del día de fiesta ocurre durante cierre de la escuela del verano y del
invierno y días de fiesta civiles y religiosos importantes, incluyendo
carnaval, Pascua, Navidad y Años Nuevos de días de fiesta. Muy largos
retrasos debido a la congestión del camino son comúes durante estas
temporadas altas. Para la información de carácter general adicional
sobre seguridad de camino, incluyendo acoplamientos a los sitios
extranjeros del gobierno, vea el departamento del estado, oficina de
asuntos consulares, Home Page en http://travel.state.gov/road
NOTA; LA TRADUCCION AUNQUE A VECES UN POCO ENREDADA SE ENTIENDE Y DE ELLA SE DESPRENDE LA CLASE DE FUNCIONARIOS QUE LAMENTABLEMENTE NOS REPRESENTAN FUERA DEL PAIS COMO ES EL CASO DE CONSUL DE NEW ORLEANS QUE EN LUGAR DE ORIENTAR A UNA CIUDADANA QUE AUNQUE NORTEAMERICANA, ESTA CASADA CON VENEZOLANO Y POR ELLO DEBERIA SER MEJOR TRATADA Y NO ENVIARLE ESA LETANÍA DE PERVERSIDADES QUE HABLAN MUY MAL DE NUESTRO PAIS Y MENOS SI ES UN FOLLETO ELEBORADO POR UNA AGENCIA DE VIAJES DE LOS EEUU.-
------------------------------
Nuevamente Mario Silva en la Hojilla desmontó la alegría de tísico que el Granielito en su vomitivo de las mañanas:”La entrevista”, expresó para desmentir al ministro del MINCI, cuando afirmó que “El Gabo” había declinado atender la invitación de la SIP para intervenir en el zoológico reunido en Cartagena, pues resulta que no realizó ninguna intervención y sólo llegó a apagar las velas y tomarse una sopita, lo que dio pie, y eso si no lo dice el palangrista del 2, para que la superescualidísima Gloria Cuenca afirmara, irrespetando al premio Nóbel, que el Gabo estaba borracho. Además mostró un video en el cual el Marcel, sin que siquiera el Gabo se pusiera de pie, puja por agarrarle la mano para poder venir a mentir descaradamente aquí.
Esa gente como que no sabe que Gabriel García Márquez es un hombre de izquierda, amigo de Fidel y fuerte crítico a la televisión rastrera, amarillista . calumniadora y oligarca como la de Barcenas.-
------------------------------
El enredo en que ayer cayeron 7 magistrados del Tribunal Supremo, abrogándose la atribución de legislar , modificar el Artículo 31 de la Ley Orgánica del Impuesto sobre la Renta, deja mucho que pensar porque por un lado obligaron al órgano legislativo a fijar posición inmediata colocando las cosas en su lugar y por otro lado de pasar este gazapo judicial del más alto nivel, el fisco nacional podría perder según cálculos de la Comisión de Finanzas cerca de 600.000.000,oo (Seiscientos millones).-
De no resolverse la situación tendrá el Comandante “llegar y mandar a parar”, aprovechando la habilitación con que cuenta por 180 días para poner las cosas en su lugar.- ¡Cosas veredes Sancho¡ .-
La alegría de los escuálidos duró poco al ver que las cosas volvieron a su lugar más rápida que inmediatamente.-
------------------------------
Porqué será que los escuálidos que tienen acaparadas las comunicaciones no dicen nada de los últimos logros de la Revolución como la puesta en marcha de la nueva Misión Villanueva tan novedosa como casi todas las que durante lo que lleva este proceso se han implementado con marcado éxito, o de la inauguración en Anzoátegui de la planta procesadora de soya y de la agrotienda para suplir a los productores agropecuarios de insumos económicos y en Cabimas uno de los centros de salud de mayor adelanto tecnológico en el país y muchísimos kilómetros a la redonda.-
Cuando los eternos entrevistados se pasean por los canales golpistas a despotricar de la obra de gobierno, se atreven a firmar que la Revolución no ha hecho absolutamente nada, que nada sirve, sin darse cuanta que con esas afirmaciones están favoreciendo al proceso pues la gente que se beneficia, palpa y ve obras como estas en todo el territorio nacional lo que sienten es lástima de observar a estos mentirosos querer tapar con un dedo la enorme labor que se está realizando en todo el país en todos los aspectos que tiene que ver con el mejoramiento de la calidad de vida de la gente.-
------------------------------
Últimamente aquí en San Cristóbal, y me imagino igual en todo el país se pueden observar en las calles vehículos 2007, vehículos familiares nuevos de paquete con anuncios de SE VENDE en el vidrio trasero lo cual da pie para pensar que alguien está haciendo un negocio redondo mientras a quienes quieren un carrito les meten la mano al bolsillo para meterlos en la lista. Igualmente en uno de los diarios de mayor circulación todos los días sale un mini-avisos ofreciendo vehículos último modelo se supone muy por arriba del precio regulado. Es un dato para el INDECU a ver si investiga.-
