PRIMERO: Los llaneros, andinos y orientales están de pláceme. Posiblemente tendrán una enorme base rusa en pleno corazón del Guárico, ¿O la colocarán en los Andes?, No, mejor en la Costa Oriental. Doña Rosa dispone su pensión para meterse unos cuantos rublos o copeks. Cada familia venezolana tendrá a su ruso en el cuartico de atrás. Los nombres rusos como Pavéeles, Igores, Alekseis, Alessandris, Sashas, Shuriks sustituirán a los Williams, Richard, Johnny, Jenny, etc. No habrá más reggaetón y bailaremos al son de la Balalaika. Ya Chávez contrató a “Veintidós bailarines y seis solistas dirigidos por la coreógrafa rusa Tatiana Gatova quienes interpretarán para el público una sucesión de bailes rusos ya populares en todo el mundo: desde la alegre Danza de los Cosacos hasta la apasionada Amor gitano. Los bailarines estarán acompañados por una orquesta en directo”. Ya nos iremos acostumbrando. No comeremos más pan con queso, empanadas, pabellón con bandera, guarapo de papelón con limón (Recuerdos del inolvidable “viejo” Francisco Viloria, ritual que tenemos en nuestra casa y remembranza para su nieta que por unos cuantos días no conoció ante de irse de este mundo; hoy flamante ganadora junto con una amiga, del premio “Eureka” de Ciencia Juvenil 2008). Comeremos Shchi, sopa de setas con oreja "ushki", Okroshka, Rassolni y para que se vayan acostumbrando le daremos una receta rusa que tiene que ver con el arenque (déjese de necedad y mande al carrizo al corocoro o el carite y mastique arenque por toneladas. Si es muy fino compre caviar, aunque le cueste un ojo de la cara. Tenga cuidado, deje a un lado las añoranzas, no vaya a ser que por equivocación se zampe una comidita chatarra gringa. Esta es la receta de comida rusa prometida: “Cocer las verduras hasta que estén preparadas (utilice una sartén), cocer los huevos hasta que queden duros. Pelar la piel de los arenques y cortarlos a lo largo de la espina dorsal. Quitar todas las espinas, cortar la carne del arenque en trozos muy pequeños asegurándose de que no quedan espinas. Ponga la carne del arenque uniformemente sobre el fondo. Triturar las patatas y con ellas hacer la siguiente capa. Untar mayonesa. Untar la mayonesa sobre las remolachas y triture un huevo sobre ello para darle una apariencia bonita. Esta ensalada debe parecerse a un pastel, ponga el plato en el frigorífico durante una hora. El arenque vestido se sirve como aperitivo”. Si no consigue el arenque, utilice sardinas y engañe a sus amigos (Mi amigas Miriam y Elizabeth Guerra hacen un pastel riquísimo de sardinas). Definitivamente el presidente Chávez sustituirá el sombrero de cogollo, usará un gorro ruso de piel con orejeras en el protocolo presidencial, camisa campesina rusa con botonadura vertical, sin cuello, altas botas de caña y un traductor ruso lo acompañará a cada momento, no vaya a ser que no sepa lo que quiere decir “chichornia” y termine metiendo la pata. Ya no tendremos nómina de la CIA echando vainas y la KBG nos vigilará día y noche. милиция (militsiya). No se asuste, esto quiere decir Policía en Ruso.
SEGUNDO: Que nos difamen como país y su revolución bolivariana y socialista en todas partes es una estrategia del imperio y su Departamento de Estado a la cual ya estamos acostumbrados; pero esto de una base militar rusa en Venezuela ha superado todas las mentiras regadas por el mundo contra nuestro país y el gobierno del presidente. Es la misma intensión tratar de desvirtuar la gira presidencial de Chávez e intentar deslegitimar el proceso de integración de Venezuela, no sólo con Latinoamérica sino con otros países del mundo. A Bush le molesta la compra de armas a Rusia, acto de soberanía que indica una posición muy firme en contra del boicot que Estados Unidos le mantiene a nuestro país cuando decidió incumplir los contratos en el área armamentista. Ni siquiera un tornillito para ese “dictador” “enemigo de los EEUU”.
TERCERO: Cambiaremos la lecturas de libros en castellano por libros en idioma ruso. No más Rómulo Gallegos, Pocaterra, Guillermo Meneses, Andrés Eloy Blanco, José Balsa, Luis Britto García, Aquiles Nazoa etc. Puro Dostoievski, Mijaìl Shòlojov, Pushkin, Gogol, Tolstoi, Gorki y mi favorito Chejov. ¿Cómo se vestirán los turistas rusos? La jodedera de los venezolanos será insoportable cuando vean un moscovita paseando por nuestras calles y avenidas. Se volverán locos los rusos cuando miren a nuestras muchachas. Una cosa buena tendrá todo eso, no repartirán chicles ni golosinas a los niños como hacen los soldados yanquis en Irak. Los rusos les ofrecerán Baltikas y Pelmeni congelados y kvas Ochakovo, y los chamos sabrán lo que es una “Matruska”(Madre). No se pierdan a la oposición comparando a Hugo Chávez con Stalin. Ya me compré mi diccionario Español-Ruso para ingresar a una nueva profesión, a la cual le veo tremendo futuro: Traductosky en base militar rusa. Advertencia: las palabras rusas las saqué de un diccionario, pero por algo se comienza. No vaya a ser que me confundan con un Rodion Romanovich Raskolnikov cualquiera. Entre “chichanoski” y “chicharronoski” no habrá diferencias para Dimitri Medvedev o Vladímir Putin. Vete preparando Chávezky.
Antojofel@hotmail.com
