Saben, aunque yo nací en Canadá, yo no crecí en ningún lugar o país o cultura en particular, crecí en tres países y en cinco culturas diferentes, y empecé a trabajar a los siete años de edad porque éramos muy pobres (pero me gustaba mucho trabajar, rara vez jugaba, porque no me gustaba), y, me fui de la casa a los 15 años de edad donde empecé mi vida adulta viviendo en las calles entre los enfermos, borrachos, y criminales.

Me fui del país donde estaba creciendo en ese momento (Canadá) a los 17 años, solo, con un hermano menor, pero él se volvió a Canadá unos pocos meses después porque no soportaba andar sin la familia, y yo seguí mi trayectoria hasta terminar conociendo 34 países donde trabajé y/o viví, hasta que finalmente tomé la muy errada decisión de retirarme aquí a Venezuela de manera permanente en el 2010 donde pensaba pasar mis últimos días, lo cual finalmente no se cumplirá porque tengo planificado, así como más de 7.000.000 de venezolanos y venezolanas últimamente, de salir de este país, y en mi caso, para jamás volver porque mi enfermedad me está matando y no creo poder sobrevivir mucho tiempo más. De hecho, ya debería estar muerto, pero no lo estoy, pero, aun así, no quisiera volver más a este país, no quiero malgastar ni un solo segundo más de mi vida aquí en esta sociedad que desde que Maduro ha estado en el poder, se ha transformado en la peor, la más sádica, y la más inhumana sociedad que jamás he conocido en toda mi vida.

Preferiría vivir en las calles de Canadá como lo hacía hace más de 50 años atrás, que de seguir viviendo aquí, y no soy el único, pregúntenle a cualquier venezolano o venezolana honesto u honesta, y estoy seguro que 9 de cada 10 venezolanos, de poder hacerlo, abandonarían este país también.

Vean esto.

Bueno …

Debido a que no crecí en ninguna parte en particular, hablo, leo, y escribo tres idiomas, el inglés, el español, y el francés, y también hablo algunas pocas palabras de árabe, y entiendo varios otros idiomas, no muy bien, pero suficiente para defenderme.

A raíz de este hecho, cada vez que leo algo (en el idioma que sea), siempre trato de buscar la fuente original en el idioma original con le fin de asegurarme que no estoy siendo engañado por una mala traducción, sea esta intencional o accidental, y esta es una práctica que he puesto en marcha desde los 11 años de edad cuando empecé a estudiar por mi cuenta la contabilidad, el arte, las matemáticas, la magia, y la arqueología, y después la geografía, la física, y la electricidad, y más tarde, la medicina, la música, y casi cualquier otra cosa que podría contribuir al desarrollo de mis proyectos (arte, música, escritura, matemáticas, e invenciones).

Ahora …

Desde que salió la noticia de que Donald Trump habría dicho o insinuado que su gol con respecto a Venezuela era de "tomar" el petróleo de Venezuela (ver más abajo), he visto un montón de artículos de opinión aquí en Aporrea de escritores que no saben leer, ni entienden, ni saben hablar el inglés, artículos donde dicen todos tipos de tonterías al respecto y contra Donald Trump, sin embargo, que yo vea, ninguno de ellos habría tomado el tiempo ¡en primer lugar! de averiguar la veracidad de las informaciones y noticias al respecto en español ANTES de opinar sobre lo que Donald Trump habría supuestamente dicho, en inglés (no creo que él hable español, además, cuando él dijo esas cosas, él las dijo en inglés, ver más abajo).

O sea …

Si alguien dice algo en chino, ¿voy yo a creer automáticamente alguna noticia en español que me diría a mí en español lo que ese chino habría dicho en chino?

No señor, voy a buscar la versión original en chino y voy a traducirla yo mismo al español, es ese caso, usando el traductor de Google … y voy a hacer eso ANTES de opinar, a menos de conocer de antemano la fuente traductora y que yo sepa que esa fuente sería digamos entre 90% a 99% confiable, algo que aquí en Venezuela no puedo hacer con ningún medio de comunicación en español ya que en mi estimación no existe ninguna fuente de noticias e informaciones suficientemente confiables. En mi estimación, un medio como VTV, o los programas de Mario Silva y Diosdado Cabello, son menos de 30% confiables, La Iguana, tal vez no más del 40%, Últimas Noticias, menos de 50%, Telesur, tal vez un 50%, y Aporrea, alrededor de un 70%, y nada más confiable que eso, y olvídense de El Nacional, El Universal, y otros medios de comunicación de las clases dominantes y gobernantes tradicionales.

Peor todavía, en mi apreciación, son las informaciones que son publicadas directamente desde la presidencia de Venezuela y desde sus ministerios, las cuales, en mi opinión serían menos de 10% confiables ya que en base a mis observaciones, todas las informaciones que he leído en esos sitios web desde finales del 2013 son básicamente mentiras o informaciones falsas o gravemente tergiversadas para crear fachadas mientras los altos funcionarios corruptos del Estado venezolano aprovechan de saquear y desvalijar los cofres del Estado, particularmente las informaciones relacionadas al SAIME y al cancillería, aunque he visto el mismo nivel de mentiras en los sitios web de los ministerios de saludo y de educación, sin contar todos los demás sitios web de los ministerios y las instituciones del gobierno de Maduro que ya han estado directamente implicadas en masivos fraudes y robos contra la misma población que ellos gobiernan (nosotros los pendejos), como el SUNACRIP y la plataforma PATRIA, para darles solo dos ejemplos.

Antes, había por lo menos el programa de Walter Martínez, Dossier, el cual encontraba ser alrededor de 90% confiable, lo cual es muy elevado para cualquier tipo de programa informativo en cualquier parte del mundo, parecido a W5 en Canadá y 60 Minutes en EEUU, pero, no sorprendentemente, Walter Martínez fue sacado del aire si no me equivoco … es que no tengo televisor y mi internet ha sido tan malo desde finales del 2013, que a partir de entonces no he podido ver correctamente ningún programa televisivo en el internet, gracias a Maduro, nada que ver con EEUU, ni con Trump, ni con Colombia, ni Marte.

Por eso yo leo solamente Aporrea como medio de información fundamental, y si debo chequear algo más, solo lo hago después de haber chequeado Aporrea primero.

Bueno …

Devuelta al tema de lo que dijo Donald Trump y los comentarios de un montón de opinadores aquí en Aporrea que no conocen el inglés …

Es que, algunas de las cosas que esos opinadores --- que no entienden el inglés en primer lugar --- dicen sobre Donald Trump, son tan absurdas, pero tan absurdas, como eso de que Trump buscaba conseguir el petróleo venezolano "totalmente gratis," y otras nociones ridículas así, que eso me incitó a buscar la fuente original de esas informaciones, precisamente con el fin de hacer una comparación entre esas ridiculeces, con las cosas que Donald Trump habría dicho textualmente (en inglés), y dentro de su contexto real.

Entonces, busqué la fuente original, y la encontré.

Es un video de 11 horas, 54 minutos, y 57 segundos que estoy seguro ninguno de esos opinadores que no hablan inglés habrían tomado el tiempo de:

1) buscar,

2) de traducir, o

3) de divulgar dentro de sus escritos (como lo estoy haciendo aquí abajo) para ellos apoyar lo que dicen con hechos en vez de con especulaciones basadas en las noticias e informaciones en español, las cuales dudo serían precisas, porque, básicamente, jamás la son (cuando se trata de informaciones que son originalmente en inglés).

Aquí está el video: https://www.youtube.com/watch?v=0BoX0zRThHY

Allí Donald Trump habla sobre Venezuela durante un poco menos de dos minutes, del minuto 6:51:25, hasta el minuto 6:53:15, y en inglés por supuesto.

Entonces, para que ningún lector aquí en Aporrea necesariamente caiga en la trampa de creerles las opiniones a los escritores que no conocen el inglés, pero que sí les gusta opinar sobre algo que alguien habría dicho en inglés aunque no entiendan el inglés, les traduje esa parte del video:

"Me acuerdo durante mi [previa] campaña [electoral] que yo decía que íbamos [EEUU] a ser otra Venezuela, pero en esteroides, [o sea] una versión en escala grande de Venezuela, una versión grande y bella de Venezuela, [pero] ¿qué les parece?, [ahora] estamos comprando petróleo de Venezuela, cuando me fui [de la presidencia], Venezuela estaba lista para colapsar, [y] la hubiéramos tomado [refiriéndose a Venezuela], hubiéramos tenido todo ese petróleo, habría estado justo al lado, pero ahora estamos comprando petróleo de Venezuela entonces estamos haciendo muy rico a un dictador, ¿lo pueden creer?, nadie lo puede creer, saben que ese petróleo es basura, es horrible, es el peor que se pueda obtener, es alquitrán [brea], es como alquitrán [brea], y para refinarlo se necesitan plantas especiales, y esa gente [Maduro, etc., o tal vez Biden, etc.] dicen que tenemos oro liquido, de lo mejor y más bello que se podría conseguir, ¿oro liquido?, mejor que el oro [dicen ellos], justo debajo de nuestros pies, tenemos más que Arabia Saudita, tenemos más que Rusia, íbamos [parece que allí él se refiere a él mismo y su administración] a tener el más grande sistema energético del mundo, íbamos a pagar deudas, íbamos a bajar los impuestos, íbamos a hacer tanto [mucho] dinero, pero después vinieron ellos [probablemente refriéndose a Biden] y lo pararon todo, pero lo que nosotros hicimos fue fantástico, pero con Venezuela, ellos toman su petróleo y lo refinan en Houston, y entonces todos esos contaminantes [polución] sube al aire … no queremos tomar petróleo porque queremos cuidar el ambiente, pero tomamos el peor alquitrán [brea] del mundo, lo quemamos [hasta el carrizo] para producir petróleo y lo vemos subir a nuestra atmósfera … y [pero] los ambientalistas no tienen ningún problema con eso, entonces perdemos económicamente y también desde el punto de vista ambiental, porque esa es una cosa sucia [el alquitrán o brea de Venezuela], la cosa más sucia que uno se pudieran imaginar, la tomamos de Venezuela y también hacemos que el país [Venezuela] sea fuerte otra vez, y el jefe de ese país es un dictador, es increíble algunas de las cosas que están pasando [refiriéndose a la administración de Biden]."

Eso es lo que Donald Trump dijo textualmente.

CONCLUSIÓN

Cada quien puede interpretar lo que Donald Trump dijo arriba, a su manera, sin embargo, hay una cosa que yo les puedo decir …

Y eso es que …

Yo, personalmente, le tengo muchísimo más respeto a Donald Trump por hablar así abiertamente como el lobo capitalista que es, porque él lo es, y él mismo lo sabe, sin intentar ocultar su verdadera naturaleza, y sin intentar engañar a nadie … que a Maduro o a cualquiera de sus colaboradores, quienes, como lobos vestidos de ovejas, predican el chavismo, el socialismo, y el bolivarianismo, --- además increíblemente, el cristianismo --- pero que por otro lado nos mienten descaradamente y hacen básicamente todo lo contrario de lo que ellos predican, ocultando su verdadera naturaleza (de lobos), tanto así que Maduro, vestido de oveja, le regaló en secreto $500.000 a Donald Trump en diciembre del 2016, al mismo Donald Trump contra quien él siempre habla en contra y acusa de ser el mayor responsable de gran parte de la miseria de Venezuela que él mismo, Maduro, y no Donald Trump, creo en primer lugar … es que, Maduro llegó al escenario en abril del 2013, Trump en diciembre del 2016, o sea más de dos años y medio después, cuando Venezuela ya se encontraba en un estado agravado socioeconómico donde, por ejemplo, las pensiones y los salarios mínimo que cuando Maduro llegó al poder eran de casi $500 al mes, ahora se encontraban por el suelo en alrededor de entre menos de $20 al mes y un máximo $34 al mes oficialmente, o sea significativamente por debajo del margen internacional de lo pobreza de $57 al mes, o $1,90 por día.

Sí señor.

Bueno …

Yo le tengo muchísimo más respeto a un lobo honesto, que a un lobo vestido de oveja, de hecho, yo no le tengo absolutamente nada de respeto a un lobo que se viste de oveja.

Y esa es mi opinión.

¿Y ustedes?