Desista de la demanda contra el Gobierno Indio
14 de Febrero de 2007
Dr. Daniel Vasella
Novartis International AG
Schwarzwaldalle 215
4002 Basel
Estimado Dr. Vasella,
Las organizaciones brasileñas abajo firmantes vienen a expresar una profunda preocupación con la actuación de Novartis en contra de la soberanía del gobierno Indio en definir sus propias reglas relacionadas a los derechos de propiedad industrial.
Consideramos que la nueva ley de patentes de la India, en vigor desde el 2005, está en perfecta conformidad con el Acuerdo TRIPS de la Organización Mundial del Comercio (OMC), ya sea porqué comenzó a reconocer patentes para productos farmacéuticos y porque utilizó los dispositivos previstos en el Acuerdo para impedir la concesión de patentes indebidas y, a la vez, proteger la salud pública.
Sabemos que el sistema actual de patentes tiene implicancias severas en la garantía del derecho a la salud y al acceso a medicamentos en el mundo y, en especial en los países en desarrollo.
No obstante el derecho legítimo de las grandes empresas farmacéuticas de competir en el mercado internacional con sus productos verdaderamente innovadores, es igualmente o mucho más legítimo que los países tengan soberanía de establecer políticas que propongan ampliar el acceso a tales productos, como también evitar el abuso del sistema propuesto internacionalmente para favorecer únicamente intereses privados. Es inadmisible que una empresa farmacéutica transnacional pretenda incidir y modificar reglas nacionales establecidas en completa conformidad con los tratados internacionales que rigen la materia con el declarado interés de optimizar sus ganancias en detrimento de la vida de las personas.
En el Brasil, la amplia movilización social posibilitó el acceso universal al tratamiento de medicamentos de las personas que viven con HIV/SIDA. Esta realidad es deseada para todas las personas que viven con HIV/SIDA en el mundo, así como para personas que viven con otras diversas patologías. Gracias a los medicamentos genéricos producidos en la India, la implementación de programas de acceso a tratamientos está siendo posible, aunque esté muy distante del ideal.
Mientras tanto, la supresión de estos medicamentos o la posibilidad de la obtención de nuevas patentes para productos antiguos o combinaciones de los mismos imposibilitarán la continuidad de estos programas.
Apoyamos enérgicamente las iniciativas propuestas por organizaciones internacionales como Médicos sin Fronteras, Oxfam y otras para que Novartis desista de las demandas promovidas contra el gobierno indio.
Enfatizamos que las organizaciones brasileras abajo firmantes son solidarias con aquellos que luchan en la India por la garantía del derecho a la salud.
Associação Brasileira Interdisciplinar de Aids (ABIA)
Av. Presidente Vargas, 446/13º andar - Centro
Rio de Janeiro/RJ - Cep: 20071-907
Tel: (21) 2223-1040 - Fax: (21) 2253-8495
E-mail: abia@abiaids.org.br - www.abiaids.org.br
Rede Brasileira Pela Integração dos Povos (Rebrip)
Grupo de Educação à Prevenção a Aids em Sorocaba (GEPASO)
Grupo de Incentivo à Vida (GIV)
Conectas Direitos Humanos
Aviapa - Candido Mota
D.I.E.T. Alto Tietê Mogi das Cruzes
Solar Eunice Weaver
Grupo Abraço
Grupo de Apoio Amor à Vida
Rede Nacional de Pessoas Vivendo com HIV/Aids, Núcleo Ribeirão
Preto
Grupo de Apoio à Prevenção da Aids (GAPA), Ribeirão Preto
Centro de Convivência É de Lei
Identidade Grupo Ação pela Cidadania LGBT
Grupo Humanitário de Incentivo à Vida (GHIV)
Grupo de Apoio Social aos Portadores do Vírus HIV (GASPA) de
Araraquara
Associação Vida Esperança
Bem-Estar Familiar no Brasil (BEMFAM)
Instituto Patrícia Galvão
Fórum Amazonense de OSC/Aids
Grupo de Resistência Asa Branca (GRAB)
Rede Nacional de Pessoas Vivendo com HIV/Aids, Núcleo Ceará
Grupo Pela Vidda, Rio de Janeiro
Ecos - Comunicação em Sexualidade
Associação Brasileira Terras dos Homens
C.C:
Novartis Brasil
Caixa Postal 21.460
BR-04636-000 Sao Paulo SP, BRASIL
Fone: +55 11 55327122
Fax: +55 11 55327942
Novartis Biociencias S.A.
Av. Professor Vicente Rao, 90
Brooklin Paulista
BR-04636-000 Sao Paulo SP
Ministério da Saúde
Esplanada dos Ministérios
Bloco G, Brasília, DF
Cep:70058900
Tel:61-33152005/2748/2784
Programa Nacional de DST e Aids
SEPN 511 - Bloco C
70.750-543
Brasília - DF
Tel. (61) 3448-8000
Departamento de Ciência e Tecnologia e Insumos Estratégicos
Esplanada dos Ministérios Bloco G - Ed. Sede - 8º andar
CEP: 70058-900 - Brasília-DF
Fax: (061) 223-0799
Fones: (061) 315-2790/2839
Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos
Esplanada dos Ministérios Bloco G - Ed. Sede
8º andar
CEP: 70058-900 - Brasília-DF
Fax: (061) 223-0799
Fones: (061) 315-2790/2839
Indian Network for People Living with HIV/AIDS
Tel: 09840066386
Flat No: 6, Kash Towers,
#93, South West Boag Road,
T. Nagar, Chennai -17
Dr Anbumani Ramadoss
Hon'ble Minster of Health and Family Welfare
Nirman Bhavan, Maulana Azad Road
New Delhi 110011
Tel: 91-11-23061751; Fax: 91-11-23062358
Naresh Dayal,
Health Secretary
Ministry of Health and Family Welfare
New Delhi 110011
Fax: 91-11-23061252
Sri Kamal Nath
Hon'ble Minster of Commerce & Industry
Room No. 45, Udyog Bhavan
New Delhi
Tel: 91-11-23061008, Fax: 91-11-23062947
Mr. T.C. James
Deputy Secretary to the Government of India
Department of Industrial Policy and Promotion
Room No. 259, Udyog Bhavan
New Delhi 110011
Te: 91-11-23061957 Fax: 91-11-23061919
Mrs. Sonia Gandhi
President
Indian National Congress Party
& Member of Parliament
10, Janpath
New Delhi 110 001
Tel: 91-11-23014161 Fax: 91-11-23018646
