Entre el noviembre del 2002 y junio del 2011, escribí artículos en ingles en Vheadline.com, siempre con el fin de contrarrestar la basura mediática escrita y publicada en ingles por fuera, generada por los grandes medios de comunicación privados en Venezuela, y copiados por CNN, FOX, Christian Science Monitor, The Conservative, The Economist, BBC, CBC, ABC, New York Times, Miami Herald, etc., y la revista Foreign Policy, donde Moises Naim era editor en jefe, un escritor venezolano vende patria traidor y miembro de la ju ta directiva de la NED, escribía en contra de Chávez y nuestro Pueblo.

Pero se murió mi editor en Vheadline.com, Roy Carson, y tuvieron que cerrar sus puertas, entonces hoy escribo en español y mando mis artículos a Aporrea, quienes me han tratado muy bien, y me publican de manera regular, aún con todos mis errores. Lo agradezco mucho. El hecho es que no existe ningún sitio web en ingles como Vheadline.com, el cual se dedicaba en su totalidad a Venezuela y permitía, así como Aporrea, que cualquier persona pueda contribuir. Correo del Orinoco en ingles y Venezuelanalysis, los únicos sitios web que se dedican a Venezuela hoy, y que no son de la oposición, no publican a cualquiera, sino que se basan en el formato tradicional periodístico, con sus escritores, temas, estilos, etc.

Ahora, hace poco, John Voight, un actor estadounidense muy famoso, dijo que Obama controla los medios de comunicación así como Hugo Chávez lo hace en Venezuela - me gustaría replicar, pero creo que Voight no lee el español. Es importante destacar aquí que en los países del norte, la gran mayoría de la gente cree todo lo que diga una estrella de Hollywood o alguien famoso – entonces, “todos” van a creer que aquí en Venezuela Chávez controla los medios de comunicación, algo que es completamente falso, y nefasto para nuestra Pueblo.

Por ejemplo, en 2002, durante el paro, toda mi familia en Canadá pensaba que aquí había una guerra civil y que me iban a matar porque eso es lo que decían todos los grandes medios de comunicación en el exterior – y eso es lo que decía alguna gente famosa, ¡entonces tenia que ser verdad!

Aunque algunos no lo crean. el daño que estas mentiras nos hacen en el exterior es algo muy serio, entonces les pido, a los camaradas de Aporrea.org y a nuestros queridos lectores que me dejen aquí hacer una réplica en ingles. Me parece más que seguro que los publicistas de John Voight están a diario rastreando el internet para ver donde aparece su nombre.

Aquí está mi replica, y gracias:

John, you recently compared Obama to Chávez, in that Obama controls the mass media as does Chávez. I assume you were referring to Hugo Chávez, president of the Bolivarian Republic of Venezuela. I bet you did not even know that our country´s name had changed, correct? I would also bet that you haven´t stepped foot in Venezuela in the last 12 years, am I correct?

I say that because if you had any idea of what is happening in Venezuela, you would have said that the mass media here is controlled by the private, anti-Chavez sector, financed by the private bankers, private industry and the US government through the NED and USAID. The government-controlled media accounts for only a small percentage of the total national coverage. Yes, it is true that Chávez often uses the media to transmit messages and information to the general population by using a law that forces the private media to cover some of these instances, but the only reason this tool exists is because the private media refuses to transmit any government information, no matter how important it is. ¿Understand?

I suggest that you come to Venezuela and see for yourself, and if you need, I can arrange for you to be toured through the country to see for yourself what is going on. I can maybe try for you to meet Chávez as well. If you can´t come down, why don´t you speak with Sean Penn. He knows what is going on here, and he knows Chávez personally.

oscarheck111@yahoo.com